問﹕ 馬 太 福 音 2 章 14 節 記 載 約 瑟 由 伯 利 𦻗 帶 耶 穌 往 埃 及 去﹐ 23 節 由 埃 及 返 拿 撒 勒﹔ 但 路 加 福 音 2 章 39 節 說 約 瑟 帶 耶 穌 由 耶 路 撒 冷 回 拿 撒 勒﹐ 這 兩 處 聖 經 似 有 矛 盾﹐ 請 為 解 釋。
答﹕ 有 關 四 福 音 記 載 基 督 的 聖 跡﹐ 各 卷 單 獨 的 記 載 都 不 是 完 全 的﹐ 須 互 相 補 充 才 完 滿。 路 加 的 記 載﹐ 其 上 文 2﹕ 25 ∼ 38 是 馬 太 所 未 記﹐ 發 生 在 馬 太 2 章 基 督 逃 難 到 埃 及 之 前﹐ 但 38 至 39 節 之 間 卻 漏 去 馬 太 2 章 基 督 逃 難 的 一 段 專 記﹐ 二 處 經 文 互 相 補 充 並 無 矛 盾。
再 者﹐ 伯 利 恆 離 耶 路 撒 冷 很 近﹐ 按 Pictorial Bible Dictionary 稱﹕ "伯 利 恆 在 耶 路 撒 冷 西 南 五 哩 即 2550 英 尺 ……" 這 樣﹐ 若 約 瑟 和 馬 利 亞 居 家 在 伯 利 恆﹐ 而 帶 孩 子 上 耶 路 撒 冷 獻 祭 然 後 返 回 伯 利 恆 也 是 很 平 常 的 事。 但 後 來 （約 12 年 後﹐ 參 太 2﹕ 16） 因 東 方 博 士 來 訪 而 引 起 希 律 殺 伯 利 恆 嬰 孩 的 事﹐ 約 瑟 預 先 得 神 的 指 示 星 夜 逃 難 往 埃 及﹐ 至 希 律 死 後 再 回 拿 撒 勒。