問﹕ 啟 示 錄 21 章 1 ∼ 2 節 的 "新 天 地"﹐ 和 彼 德 前 書 3 章 22 節 的 天 堂 有 何 分 別﹖ 樂 園 是 天 堂 嗎﹖ 陰 間 是 地 獄 嗎﹖

答﹕ 彼 前 3 章 22 節 所 說 的 天 堂﹐ 就 是 神 和 主 耶 穌 所 在 的 地 方﹐ 是 現 在 已 經 有 的﹐ 正 如 彼 前 3 章 22 節 所 說 的﹕ "耶 穌 已 經 進 入 天 堂﹐ 在 神 的 右 邊 ……" 啟 示 錄 21 章 1 ∼ 2 節 的 新 天 地﹐ 則 是 將 來 才 有 的﹐ 是 信 徒 與 神 永 遠 同 在 的 地 方。 因 啟 示 錄 21 章 1 ∼ 2 節 明 言﹕ "我 又 看 見 一 個 新 天 地﹐ 因 為 先 前 的 天 地 已 經 過 去 了﹐ 海 也 不 再 有 了。 我 又 看 見 聖 城 新 耶 路 撒 冷﹐ 由 神 那 裡﹐ 從 天 而 降﹐ 預 備 好 了 ……"﹐ 可 見 新 天 地 是 在 舊 天 地 過 後 才 有。 但 一 般 人 將 啟 示 錄 21 章 中﹐ 論 新 耶 路 撒 冷 之 榮 美 與 天 堂 混 為 一 談﹐ 並 無 不 可。 因 為 實 際 上 都 是 指 神 的 境 界。 （參 彼 後 3 章 13 節）

樂 園 是 否 就 是 天 堂﹐ 聖 經 無 明 文 解 釋﹐ 但 綜 合 幾 處 聖 經 我 們 可 知 不 論 天 堂 成 樂 園 都 是 指 神 所 在 的 地 方﹕

ヾ 聖 經 明 言 天 堂 就 是 神 所 在 的 地 方 （希 伯 來 9 章 24 節﹔ 彼 前 3 章 22 節）﹐ 雖 然 "天 堂" 原 文 Ouranos 在 中 英 文 聖 經 中 均 常 被 譯 作 "天"﹐ "天 空"﹐ 或 "天 上" …… 等﹐ 但 有 些 地 方 實 際 上 就 是 指 神 所 在 之 處。 （聖 經 關 乎 天 堂 的 記 述﹐ 最 清 楚 的 只 是 這 一 點）

ゝ 主 耶 穌 明 言 將 與 那 得 救 的 強 盜 同 在 樂 園 裡 （路 加 23 章 43 節）﹐ 可 見 樂 園 就 是 已 死 信 徒 與 主 同 在 的 地 方。

ゞ 保 羅 對 哥 林 多 人 見 證 他 曾 聽 見 樂 園 隱 秘 的 話 語﹐ 而 那 樂 園 也 就 是 "第 三 層 天" -- 神 所 在 之 處。

由 此 可 見﹐ 天 堂､ 樂 園 都 是 指 神 的 境 域。 可 能 樂 園 是 附 屬 于 天 堂 的 一 部 份﹐ 而 與 天 堂 同 是 屬 神 的 境 界。

至 于 陰 間 與 地 獄 的 分 別﹐ 大 概 是 這 樣 的﹕

陰 間 是 現 今 罪 人 死 後 的 去 處﹐ 是 痛 苦 的 地 方﹐ 有 火 焰 焚 燒 （見 路 加 16 章 16 節 至 31 節）﹐ 而 地 獄 就 是 指 "永 火" 之 處 （見 馬 太 福 音 18 章 8 至 9 節﹐ 25 章 41 節 至 46 節）﹐ 也 就 是 將 來 的 火 湖 （啟 示 錄 20 章 14 節 至 15 節）﹐ 當 白 色 大 寶 座 的 審 判 之 後﹐ 陰 間 不 再 存 在﹐ 所 有 的 人﹐ 就 都 歸 到 火 湖 裡 去。