問﹕ 聖 經 說﹕ "凡 從 神 生 的﹐ 就 不 犯 罪﹐ 因 神 的 道 存 在 他 心 裡﹔ 他 也 不 能 犯 罪﹐ 因 為 他 是 由 神 生 的。" 但 我 見 好 些 基 督 徒﹐ 連 我 自 己 在 內﹐ 雖 然 已 經 重 生 得 救﹐ 卻 仍 會 犯 罪﹐ 這 是 為 什 麼 呢﹖

答﹕ 約 翰 一 書 3 章 9 節 的 話 有 兩 方 面 的 解 釋﹕

1. 根 據 上 文 -- 本 節 是 連 在 上 文 6 ∼ 8 節 說 的。 上 文 使 徒 簡 略 地 將 住 在 神 裡 面 的 和 屬 魔 鬼 的 作 一 比 較﹕ 凡 住 在 神 裡 面 的 就 不 犯 罪﹔ 凡 犯 罪 的 是 未 曾 認 識 神﹐ 乃 屬 魔 鬼。 接 著 第 9 節 說﹕ "凡 從 神 生 的﹐ 就 不 犯 罪 ……。" 所 以 本 句 是 在 以 上 的 兩 等 比 較 中﹐ 指 明 凡 從 神 生 的 便 是 屬 于 上 文 所 說 的 "不 犯 罪" 那 一 等﹐ 不 是 "犯 罪" 的 那 一 等。 而 上 文 的 "犯 罪" 是 怎 樣 的 "犯 罪" 呢﹖ 不 是 偶 然 一 次 的 犯 罪﹐ 乃 是 慣 常 犯 罪 的 意 思。 因 6 和 8 節 的 "犯 罪" 原 文 都 是 今 恆 時 體﹐ 表 示 一 種 慣 常 的 動 作﹐ 凡 慣 常 犯 罪 的 都 是 屬 魔 鬼 的﹐ 這 樣﹐ 所 說 的 "不 犯 罪" 也 就 合 有 不 慣 常 犯 罪﹐ 或 不 甘 願 犯 罪 的 意 思﹐ 而 不 是 說 連 偶 然 跌 倒 犯 罪 都 不 可 能。

2. 根 據 下 文 -- 本 節 下 半 說﹕ "因 神 的 道 存 在 他 心 裡﹔ 他 也 不 能 犯 罪﹐ 因 為 他 是 由 神 生 的"。 神 的 "道" 原 文 是 "種" （見 小 字）﹐ 指 神 的 生 命。 所 以 會 "不 能 犯 罪" 的 緣 故﹐ 是 按 他 所 領 受 的 生 命 所 說﹐ 他 那 從 神 生 的 生 命 是 不 能 犯 罪 的。 信 徒 若 犯 罪 跌 倒﹐ 乃 因 不 順 從 神 所 賜 的 新 生 命 而 活﹐ 接 受 了 魔 鬼 的 試 探﹐ 順 從 舊 生 命 行 事。