問﹕ 按 彼 前 3 章 19 節 至 20 節﹕ "他 藉 這 靈﹐ 曾 去 傳 道 給 那 些 在 監 獄 裡 的 靈 聽。 就 是 那 從 前 在 挪 亞 預 備 方 舟﹐ 上 帝 容 忍 等 待 的 時 候﹐ 不 信 從 的 人﹐ 當 時 進 入 方 舟﹐ 藉 著 水 得 救 的 不 多﹐ 只 有 八 個 人。" 基 督 曾 下 降 間 傳 道 給 已 死 的 人 聽﹐ 這 樣 是 否 死 人 仍 有 機 會 聽 福 音 得 救﹖ 請 詳 細 解 釋 這 兩 節 聖 經 的 意 思。

答﹕ 這 個 問 題﹐ 是 關 系 基 督 曾 否 下 陰 間 的 問 題。 照 筆 者 個 人 意 見﹐ 若 僅 憑 彼 得 前 書 3 章 19 ∼ 20 節﹐ 以 斷 定 基 督 曾 下 陰 間 傳 道﹐ 是 缺 乏 根 據 的。 因 為﹕

ヾ 在 這 裡 聖 經 並 未 明 說 基 督 "曾 下 陰 間 傳 道"﹐ 只 說 "他 藉 這 靈 曾 去 傳 道 給 那 些 在 監 獄 裡 的 靈 聽。"

ゝ "藉 這 靈 （或 譯 作 在 靈 裡） 曾 去 傳 道 ……" 這 句 話 未 必 只 能 解 作﹕ 主 曾 在 死 後 下 陰 間 去 傳 道 的 意 思﹐ 也 可 以 （更 適 當） 解 作 是﹕ 主 尚 未 道 成 肉 身 之 前﹐ 尚 在 靈 裡 之 狀 態 中 時﹐ 曾 藉 這 靈 -- 這 使 他 從 死 裡 復 活 的 靈 -- 傳 道 給 挪 亞 時 代 不 信 從 的 人 聽﹐ 而 那 些 不 信 的 人﹐ 在 使 徒 寫 信 的 時 候﹐ 已 經 是 "在 監 獄 裡 的 靈"。

所 以 使 徒 彼 得 在 這 裡 只 是 追 述 （或 說 舉 例） 主 在 未 道 成 肉 身 之 前﹐ 如 何 在 靈 裡 藉 挪 亞 的 口 傳 道 給 當 時 代 的 人 聽 而 已。

ゞ 按 主 耶 穌 在 路 加 福 音 16 章 19 ∼ 31 節 所 說 的 話﹐ 可 知 一 個 人 死 後 已 無 得 救 機 會。 向 死 人 傳 福 音﹐ 或 向 死 人 宣 告 救 恩 成 功﹐ 可 謂 毫 無 意 義。 況 且 基 督 若 下 陰 間 時﹐ 必 未 復 活﹐ 則 救 恩 未 算 完 全﹐ 使 徒 說﹕ "基 督 若 沒 有 復 活﹐ 你 們 的 信 便 是 徒 然。" （林 前 15 章 17 節）﹐ 這 樣 向 死 人 宣 告 救 恩 成 功﹐ 似 不 合 宜。 並 且 更 沒 有 理 由 只 向 挪 亞 時 代 的 死 人 "傳 道" （或 譯 作 宣 告）﹐ 而 不 向 其 他 死 人 "傳 道"。 所 以 這 兩 節 聖 經﹐ 應 當 不 是 指 主 耶 穌 下 陰 間 傳 道 說 的﹐ 否 則 必 須 加 上 許 多 推 想﹐ 卻 又 充 滿 矛 盾。

々 這 兩 節 聖 經 的 上 文 是 勉 勵 並 教 導 信 徒 如 何 為 主 受 苦。 在 勉 勵 之 中﹐ 使 徒 引 證 基 督 為 我 們 受 苦 為 例﹐ 說 明 基 督 如 何 為 我 們 受 死 而 復 活﹐ 並 旦 那 使 基 督 從 死 裡 復 活 的 靈﹐ 就 是 基 督 所 曾 藉 以 傳 道 給 挪 亞 時 代 之 人 聽 的﹐ 現 在 也 藉 基 督 的 復 活 拯 救 我 們。 當 時 挪 亞 雖 因 神 容 忍 當 時 代 的 人 而 傳 道 受 苦﹐ 但 到 底 他 一 家 八 口 得 著 拯 救。 他 的 方 舟 所 經 過 的 洪 水﹐ 正 如 信 徒 的 洗 禮 一 樣﹐ 都 是 表 明 拯 救 與 審 判 兩 方 面﹐ 洪 水 如 何 對 當 時 的 不 信 者 是 一 種 審 判﹐ 對 挪 亞 卻 是 一 個 拯 救。 現 今 信 徒 的 "洗 禮" 所 表 明 的 死 而 復 活 之 福 音﹐ 也 同 樣 地 對 不 信 者 是 一 個 審 判﹐ 對 信 的 人 卻 是 一 個 大 拯 救。 所 以 現 在 信 徒 若 為 主 受 苦﹐ 也 "不 要 怕 人 的 威 嚇﹐ 也 不 要 驚 慌。" （本 章 14 節）﹐ 只 當 以 基 督 的 受 苦 和 他 復 活 的 拯 救﹐ 為 勉 勵 和 盼 望。

但 這 兩 節 聖 經﹐ 若 是 指 基 督 下 陰 間 傳 道﹐ 便 與 上 文 的 意 思 不 連 貫﹐ 而 無 故 地 突 然 論 到 題 外 的 事﹐ 並 且 其 它 書 信 既 未 論 及 基 督 下 陰 間﹐ 則 當 時 信 徒 對 于 這 件 事 也 不 會 很 熟 悉﹐ 這 樣 彼 得 若 是 要 講 論 這 事﹐ 照 理 會 較 詳 細 地 解 明﹐ 不 致 突 然 提 起 一 下﹐ 又 突 然 結 束﹐ 便 不 再 提 了。