問﹕ 太 5 章 13 節 主 耶 穌 說﹕ "你 們 是 世 上 的 鹽﹐ 鹽 若 失 了 味﹐ 怎 能 叫 它 再 咸 呢﹖ ……" 從 未 聽 聞 鹽 會 失 了 味 的﹐ 究 竟 如 何 解 釋﹖
答﹕ 一､ 按 鹽 之 質 素 而 論﹕ "鹽 若 失 了 味" 這 句 話 大 概 指 那 合 有 雜 質 的 鹽﹐ 由 于 雜 質 未 經 提 煉﹐ 失 去 鹽 所 應 有 之 濃 厚 咸 味﹐ 成 為 無 用。
筆 者 曾 在 西 康 南 部 居 住 兩 年﹐ 該 地 人 所 吃 的 是 石 鹽﹐ 因 為 吃 不 到 海 鹽﹐ 多 患 甲 狀 腺 瘤 症。 石 鹽 的 咸 度 遠 不 如 海 鹽 或 四 川 的 井 鹽﹐ 且 不 易 溶 解。 甚 至 有 頑 皮 的 同 學﹐ 敲 下 一 小 塊 鹽﹐ 就 這 樣 放 入 口 吃。 因 所 含 的 雜 質 很 多﹐ 咸 味 不 夠 濃 厚。 可 能 巴 勒 斯 坦 的 鹽﹐ 亦 有 含 雜 質 者﹐ 所 以 主 這 樣 說。
二､ 按 主 耶 穌 設 喻 之 用 意 而 論﹕ "鹽 若 失 了 味" 只 是 假 設 的 一 句 話。 其 重 點 不 在 于 鹽 之 是 否 可 能 失 味﹐ 乃 在 于 強 調 鹽 與 味 之 緊 密 關 系﹐ 是 不 可 分 離 的。 鹽 之 所 以 為 鹽﹐ 全 在 乎 它 的 咸 味﹐ 若 失 了 咸 味﹐ 便 不 算 得 是 鹽﹐ 而 是 無 用 的 廢 物 了。 照 樣﹐ 基 督 徒 之 價 值﹐ 也 全 在 乎 他 們 對 于 這 個 世 界 所 發 生 的 "咸 味"﹐ 無 "味" 之 基 督 徒﹐ 就 好 像 廢 物 一 樣 白 活 在 世 上 了。