£ ½ñ¥X¯«¯µ°g®c

Ä˱i¨Î­µ


  **½s«ö¡R¥»®Ñ©Ò¸ü¤D§@ªÌ­Ó¤Hªº¸g¾ú¡MŪªÌ¤Á¤Å¥é®Ä¡C¾Ú§@ªÌ¸gÅç©Ò±o¡M¥´§¤©Î¨ä¥¦¯µ³Nªº¥»¨­¡M³£¬O«D±`¦MÀIªº¡M³£ºâ¬O³qÆF³N¡QŪªÌ¤Á¤Å¹Á¸Õ´`¦L«×·ì¦÷©Î¨ä¥¦³qÆF³N»PÆF¬É±µÄ²¡M¦]¬°³o¬O¸t¸g©Ò¸Tµ´ªº¡C­YŪªÌ¤§¤¤¡M¤w¦³¶}©l­×²ßÃþ¦ü¤W­z¯µ³Nªº¡MÀ³ºÉ§Ö»P´Nªñ±Ð·|Ápµ¸¡M´M¨DÀ°§U¡C


¤Þ¤l

¤@¤E¤C¤»¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é¡M­»´ä±Ò¼w¾÷³õªº±µ¾÷³B¡M¥X²{¤F¤@­Ó¨­¬ï¶À³Tªº¤Ö¤k¡Q¦oªÓ©Üªøµo¡M¬[°_¤Ó¶§Ãè¡M¸}½ñ²D¾c¡M¤â´£º¡³U²½¯«¾¹¨ã¡C³o­Ó¤Ö¤k¦ü«ÕÆF¯ë½w¨B²¾¦V¤H¸s¤¤¡M¦oªº®a¤H®tÂI¿ë»{¤£¤F²´«e³o­Ó¤ì³[³±²`ªº¦L«×·ì¦÷­×²ßªÌ¡M­ì¨Ó´N¬O¥L­Ì¨º­Ó»·­u¬ü°ê¯d¾Ç¦h®É¡M¤@¦V¬¡¼â®É©|ªº¤k¨à¡O¡O¡O¡O¡O¡O¦oÅܱo¨IÀq¹è¨¥¡M«o°í«ù­n¥h¦L«×Á×¥@­×¦æ¡M¬Æ¦ÜÄ@·N«dµo¬°¥§¡M²×¨­­×¹D¡M¨S¦³¤H¯àªý¤î¦o¡O¡O¡O¡O¡O¡O

µM¦Ó¡M¤µ¤Ñªº¦o¡M¤£³æ¨S¦³¨ì²`¤s¹PÁô¡M«o¬¡ÅD¤_¤H¸s¤¤¶¡¶Ç±Ð¡M©Ò¶Çªº³º¤£¬O¦o©õ¤é¨º¨Ç¯«¯µ¥È§®ªº¥´§¤¸gÅç¡M¦Ó¬O¦o¦Û¤v¯À©Ò»À±óªº°ò·þ±Ð¤Q¦r¬[±Ï®¦¡C¨s³º¬O¤°»ò¤O¶q¥s¦o§ïÅÜ¡S¬O¤°»ò§l¤Þ¥s¦o²×¨­¶Ç´­°ò·þ¡S¥H¤U¬O¦o­Ó¤H¯u¸Ûªº¦Û¥Õ¡C

¨£ÃÒ

¸t¸g°O¸ü­C¿q°ò·þ¦V¥þ¤HÃþµoªí¤@­ÓÅå¤Hªº«Å¥¬¡M»¡¡R§Ú´N¬O¹D¸ô¡N¯u²z¡N¥Í©R¡M­Y¤£­ÉµÛ§Ú¡M¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹¤»¸`¡^³o¥y¬O¤°»ò¸Ü¡S¦p¦¹¿Wµô¡N¦Û¤j¡N±M¾î¡M¬O©õ¤éªº§Ú©ÒµLªk±µ¨üªº¡C§Ú¤@¦V»{¬°¨C­Ó©v±Ð³£¬OÄU¤H¬°µ½ªº¡M±ø±ø¤j¸ô³£¥i¥H³q¨ìù°¨¡M¥Î¤£µÛ¤@©w­n«H­C¿q¹À¡C¯S§O¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤H¡M¦³§Ú­Ì¦Û¤v©Ò«ôªº¯«¡M¤£¬O¤@¼Ë«Ü¦n¶Ü¡S¦ó¬G­n«H©^¬v±Ð©O¡T


¡]¤@¡^µ£¦~®É´Á¡Ð¡Ð¡Ðº¡¤Ñ¯«¦ò

§Ú¥Íªø¤_¤@­Ó«ôµÐÂÄ®ðª^·¥¿@«pªº®a®x¡C¥À¿Ë¦b¦~»´®É¤wµo¹L¬r»}¬Ô¨Ì¤F¥ý¤Ñ¹D¡M±oªk¸¹§õªG­^¡M´¿¦³§Ó¤_²×¨­©À¸g­×¹D¡C¾A³{§Ü¤é®É¥N¡M¾Ô¶ÃÀWÁ{¡R¦Û¤U¶ù®a¤÷«á¡M±Û©è´ä©w©~¡M¥Í¤U¥|¨à¥|¤k¡C

§Ú¦Û¥®¨£¦o¬Æ¬O°@¸Û¡M®a¤¤µÐÂĵY²wº¡¥Ø¡M¤é¤é­»¤õ¹©²±¡N±ß±ß¬õ¿O´¶·Ó¡C°£¨Ñ©^¯ª¥ý¡N¤Ñ¯«¡N¤Ñ«á¡N¤g¦a¡N¨_§gµ¥½Ñ¯«¥~¡M®a¤HÁÙ¯S§O¨Ñ©^¶À¤j¥P¤Î¦a¥D°]¯«¡C¦]¬°¶À¤j¥PÆFñ¦³¨D¥²À³¡M´¿«üÂI¹L§Ú­Ì¤£¤Ö°g¬z¡Q¨ä¯«¯ù¤]´¿Âåªv¹L§Ú¥®®Éªº¯e¯l¡C¦Ü¤_¦a¥D¡M«h¬O®a¤÷½äª¯½ä°¨®Éªº¾a¤s¡M©Ò¥H¥L±x¤ß¥Î¬õªd¦Û³y¤@®y¦a¥D¯«¯Î¡M¶Kº¡¬õ¥¬¦N»y¡M¬ß±æ±q¦¹¾î°]´N¤â¡N°]·½¼s¶i¡Q¥i±¤¦h¦~¨ÓĹ¤Ö¿é¦h¡M§Ë¨ì®a¹Ò¤@³h¦p¬~¡C

ªø¥S¦Û¥®¦n¬ã´x¬Û©R²z¡M¤°»ò¤¤¦è¬P¬Û¡N°­¨¦¤l¯«ºâ¡M¬Ò¤@¤@Æp¬ã¡Q¤°»ò¹D®a¦R¯Ç·Ò¤¦¡Nªø¥Í¾i©R¤§³N¡MµL¤£­×²ß¡Q¤°»ò°­¯«¦ò¹D¡MµL¤£½¤«ô¡M°ß®£¨Æ©^¤£©P¡M¨Ï®a¦v¤£¹ç¡N¨­¤ß¤£¦w¡C¤j§Ì«h³ßÁp¸sµ²¶¤¡M´å¿ºµóÀY¡M¤£¾ÇµL³N¡M¥´¥´±þ±þ¡M¾Ç¨Ó¤@¨­¯«¥\¡M¤W±o»ô¤Ñ¤j¸t¬°®v¡M¥äµ£®É¤Mºj¤£¤J¡N­»¤õ¤£¶Ë¡M³\¦h®É¦b®a¤¤¤W¾Â¡M¤j¶}ª÷²´®É¡M±o¨£º¡«Î¯«ÆF¡Q¤j¶}ª÷¤f®É¡M¤SÁ¿±o¤@¤f¬y§Qªº¥_¨Ê¤è¨¥¡Mª¬¦üµU¤l¡Q¸õ¨ÓÅD¥h¦Ó¤£·|¼²¶^¡M¨Ï§Ú­Ì¤j¶}²´¬É¡Cº¥º¥¦a¡M¨£¥L¶V¨Ó¶V¯h¥F¡M¤£°±Â¶°é¸õÅD¡MµLªk°±¤î¡C¯u·Q¤W«e¥hÀ°§U¥L¡M¦ý¤S©ÈIJ¥Ç¯«ÆF¡M«K¥u¦³¤£¤F¤F¤§¡C´N³o¼Ë¬Ý¨£¥Lªº¥Í¬¡¨Cªp·U¤U¡M©l²×¤@Ãݤ£®¶¡C°ß¬ß¯«ÆF§È¦ö¡M¨Ï¥L¦N¤H¤Ñ¬Û§a¡T

®a¤¤°£¤F¥À¿Ë¡N¤÷¿Ë¡N¤j­ô¤Î¤j§Ì¦³¸û¯S¥X¤§©v±Ð¦æ®|¥~¡M¨ä¥¦¦U¤H¤]ÀH¤÷¥À«ôµÐÂÄ¡M«ö¤¤°ê¤H¶Ç²Î«ô¯«²ß©|¡M¦]´`¦a¹L¤é¤l¡M¹ï¥ô¦ó©v±Ð¨ÃµL¯S§O¿³½ì¡C¥u¬O¦^ÅU³o¬qµ£¦~®É´Á¡MÁ`¬A¨Ó»¡¦³¥H¤U¨â¨Æ¥O§Ú¤Q¤À§x´b¡C²Ä¤@¡M´N¬O¤é¤é§n¬[¡Q²Ä¤G¡M´N¬O©]©]°­ÆL¡CÁöµM¤@®a¤H¿Ë¦p°©¦×¡M¤]ºâ¤Q¤À¯«¤ß¡M·Ó²z¥»¸Ó»X½Ñ¯«²³¦ò«O¦ö¡M¨Ï¤W¤U©M·ü¡M¥X¤J¥­¦w¡MµM¦Ó¦b³o¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡M®a¤H±`¦]¤@¨Ç¤p¨Æ´Nª§§n¤£¥ð¡M¿Ë¤HÅܤ³¤H¡M¥H¼¨«ë¨ú¥N¬Û·R¡N§Nºz¨ú¥N·Å·x¡Q¯u¬O®a¤£¦ü®a¡M¦ó¨ä¥i´d¡T¬°¤°»ò¤@­Ó¨Ñ©^¦p¦¹²³¦hµÐÂĪº®a®x¤´±o¤£¨ìµÐÂĽçºÖ¡M¨S¦³®a®x·Å·x¡S¡T§ó¥O¤H¶O¸Ñªº¡M´N¬O©]Áñ¤HÀR«á¡M®a¸Ì®É±`µo¥Í¤@¨Ç³Q°­À£ªº¨Æ¡C¦³®ÉÅ¥¨ì¤÷¿Ë¦b§É¤W±Ã¤ãªÈÄñ¡MµM«á¯}¤f¤j½|ªºÁn­µ¡Q¦³®É¤S¬Ý¨£§Ì©f®£Äߟ§Ý¡MÁY§@¤@¹Î¤§ª¬¡C¿ô¨Ó®É«K¹D¥X¬Q±ß¥i©Èªº¸g¾ú¡MÀ~±o§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤£´±¤W´Z©Ò¡C¨s³º³o¨Ç¸g¾ú¬O¥X¤_¤ß²z§@¥Î¡MÁÙ¬O¯u¦³¨ä¨Æ¡S

²×¤_¦b¤p¾Ç¤»¦~¯Åªº¤@­Ó±ß¤W¡M§Ú¶}©l¿Ë¦ÛÅéÅç¨ì½T¦³¦¹¨Æ¡M¦Ó¥B¦³³QÀ£±o³z¤£¹L®ð¨Óªº·Pı¡M¦ÕÃäÅ¥¨ì¤@³s¦ê®£À~ªº»¡¸Ü¡M§Ú¥Î¤O±Ã¤ã¡M¤ß¤¤©I³Û¥þ«Îªº¯«ÆF¬Û§U¡M¦ý¤´µL®Ä¡Mª½¦Ü¤÷¿Ë¿ô¨Ó¶}¿O¡M§Ú¤~¯à§¤°_¨Ó¤j­ú¡M¤÷¥À³£»ô¨Ó¦w¼¢¡M»¡¥i¯à¬O²¾°Ê¹L¯«»O®a¨ã¡M¯«ÆF¤£¦w¡M«K·|¦p¦¹¡M¤S»¡§Ú©Ò¾D¹Jªº¡M¬O¥qªÅ¨£ºDªº¨Æ¡M¤£¥Î¤jÅå¤p©Ç¡C¤_¬OÀH¤â«K®³¥X¤@±ø¶À¤j¥PÆF²Åµ¹§ÚÀ¹¤WÀ£Åå¡M¥i¬O§Ú¤´¤£Â_¦³³o¨ÇÃþ¦üªº¸g¾ú¡M¨Ï§Ú¤Q¤À®£Äß¡C®a¤¤¨S¦³¤@¤H´±»¡³o¨Ç¬O°­¡M¥u¸ÑÄÀ»¡¬O§Ú®É¹B§C½}¤F¡T¨s³º³o¨Ç¬O¤°»ò¡S­Y¬O¯«ÆF¡M«ç·|¦p¦¹¥s¤H¨ü­W¡S­Y¬O¨¸Å]¡M«ç´±¨ÓÅÍÂZ³o­Óº¡«ÎµÐÂĪº®a®x¡S¡O¡O¡O¡O¡O¡O§Ú¤ß¸Ìªº³o¨Ç°ÝÃD¡M³£¶H¥Û¨H¤j®ü¦üªº¡MÁ`§ä¤£¨ìµª®×¡M²×¤_¥u¯àÀÁ¸m¤@®Ç¡M¼È¥B¤£²z¡C


¡]¤G¡^¤Ö¦~®É´Á¡Ð¡Ð¡Ð¤ÅÁ¿­C¿q

¬°¤Fª§¨ú§ó¦nªº¨D¾Ç¾÷·|¡M¤÷¿Ë§â§Ú°e¶i¤F¤EÀs¶íªº¤@©Ò°ò·þ±Ð¾Ç®Õ¸Ì©À®Ñ¡C±q¤p¾Ç¨ì¤¤¾Ç¡M³o©Ò¾Ç©²³£¥Rº¡µÛ¿@¯Pªº©v±Ð®ðª^¡C°£¤F¨C©P¦³¸t¸g½Ò¤Î¦­·|¥~¡MÁÙ¦³¨C¦~¾Ç´Á§¹µ²¤§«eªº¤T¤é¥¬¹D¤j·|¡C¥u¬O¨º®É¤Ñ©Ê·Rª±ªº§Ú¡M¤°»ò¤]¨SÅ¥¶i¥h¡M¥L­Ì¶}¤f­nÁ¿­C¿q¡M§Ú´N´e±o©I©I¤JºÎ¡C³o¨Ç¤é¤l´N³o¼Ë¤£ª¾©Ò¿×ªº¸g¹L¤F¡C

«á¨Ó¤S¦]¦¨ÁZ¤í¨Î¡MÂà¨ì¤S¤@§ø¤@©Ò¤Ñ¥D±Ð­×¤k¤¤¾Ç¥h©À®Ñ¡M±¡ªp¤ñ«e§óÃa¡M¦]¬°¦b¨º¨à§Ú¹J¨£¤F¤@¨Ç¹ï¸t¸g¤@ª¾¥b¸Ñªº­×¤k¡M­±¹ï³\¦h©v±Ð°ÝÃDÁ`µLªkµ¹¤©§Ú­Ìº¡·Nªºµª®×¡M¤z¯Ü´N±À»¡¤@Án³o¬O¯«ªº¶ø¯µ«K¯ó¯ó¤F¨Æ¡C¦A¥[¤W¬Ý¨£¦o­Ì©úª§·t¾xªº±¡§Î¡M¨Ï§Ú§ó¤£º¡¶Ç±Ð¤H¤h¤F¡C¤@¦¸¡M±Ð­n²z°Ýµª½Ò°óªº­×¤k¦]¤p¬G¦V§Ú­ÌµL²z¨ú¾x¡M¨Ï§Ú§ó¬O¤£º¡¡C¤_¬O§ÚÃh«ë¦b¤ß¡M­n§ä¾÷·|»P¦oª§½×¡M¦ý½Ö´±¤Ï§ÜÅv«Â¡S¡T¦P¾Ç­Ì³£´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡M­nª§¨úµo¨¥¸ê®æ¡M°£«D¦¨ÁZ´´µM°Õ¡T¤_¬O¡M§Ú¥ÎºÉ­W¤ß¡M­I¼ô¤F¨º¥»­n²z°Ýµª¡M¯uªº¨ú¤F³Ì°ªªº¤À¼Æ¡M´N¦b½Ò°ó¤W¥H¯Â¼ôªº­n²zª¾ÃÑ¡M¸ß°Ý¤F³\¦h¦³Ãö°ÝÃD¡M·íµM¤S¤@¦¸±o¤£¨ìº¡·Nªºµª®×¡Mª§½×¨ì³Ì¿E¯P®É¡MÁÙ°O±o§Ú´¿¤â«ö®Ñ®à¡N®¼¯Ý©ù­º¦a´­Án¹D¡R¦³¯«¡S¡TÅý§Ú¬Ý¨£¥L§a¡T§Ú»¡³o±i®à¤l´N¬O¯«¡T¨S¦³¬Ý¨£¦Ó¬Û«Hªº¬OÄø¤~¡M°£«D§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¯«¸ñ¡M§_«h§Ú¥Ã»·¤£·|¬Û«H¦³¯«¡O¡O¡O¡O¡O¡O¡T¥u¨£¨º¦ì­×¤kÁy¦â°}¬õ°}«C¡M¦P¾Ç­Ì³£¤£´±§@Án¡M½Ò«Ç¸Ì¥Rº¡¥O¤H²¿®§ªººò±i®ðª^¥g±³ÂU¹|ðã¢Ý¶Ã¸æ¯¿©¶ª²z°Ýµª®É¡M³º¥X²{¤F¥t¤@¦ì¥D¥ô¯Å­×¤k¥N½Ò¡M«e¤@¦ì¦ü¥G¬Oª¾Ãø¦Ó°h¤F¡CµM¦Ó¡M®Õ¤è±q¦¹´N»{©w§Ú¦³«q±Ð¦æ¬°¡M³B³B¤p¤ßÆ[¹îºÊµø¡M¹G¨Ï§Ú§ó¯¸¦b¼Ä¹ïªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¦o­Ìªº©v±Ð¡C

¨º¬q¤é¤l¡M§Ú²`«H¬ì¾Ç¤~¬O¦Ü¤Wªº¡M¤H©w¥i¥H³Ó¤Ñ¡M¥u­n¹ï±o¦í¨}¤ß¡M«K¤£»Ý­n¬Û«H¥ô¦ó©v±Ð¡C¤¤¾Ç®É´Á¬O²z©Ê±Ò»X®É´Á¡CÁöµM§Ú°ª°ÛµL¯«ªº¤f¸¹¡M¦ý·í¹JµÛ¤O¤£¯à³Óªº§xÃø®É¡M§Ú¤´·t¦a¥h¨Dñ°Ý¤R¡M½Ð±Ð¬Û¤h«ü¤Þ«eµ{¡M³o¯u¬O¤HÃþ¤ßÆF¥Ù¬Þªº¥»¬Û¡T


¡]¤T¡^«C¦~®É´Á¡Ð¡Ð¡ÐµL¯«¥D¸q

¤¤¾Ç²¦·~¥H«á¡M½ñ¨¬³o­Óªáªá¥@¬É¡M²{¹êÀô¹Ò¡Nª«½è¡N¨É¼Ö¡N¦W§Q¡N·R±¡¡O¡O¡O¡O¡O¡O¤_¬O¦£¦£¸L¸L¦a¡Nªáªáºñºñªº¦û¾Ú¤F¥þ¤Hªº®É¶¡»P¥Í©R¡M¤°»ò¯«¯«°­°­¡M¤Ñ°ó¦aº»¡M¤£ºÞ¤]½}¡T

¦]µÛ¿³½ì¡M¤]¬O¤W¶i¤ßªºÅX¨Ï¡M¤£¤[¡M§Ú¤S¶i¤J¤F­»´ä¤@©Ò¤j±M°|®ÕÄ~Äò¨D¾Ç¡M¥D­×¥~¤å¨t¡M°Æ­×¤j²³¶Ç¼½¡M¦p¦¹´N¶}©l¤F¨â¦~ªº¥b¤u¥bŪ¥Í²P¡C¦b³o¬q¤é¤l¸Ì¡M§Úªº«ä·Q¤~º¥º¥¦¨¼ô¡M¶}©lÀ´±o±´¯Á¤@¤U¦t©z¤H¥Íµ¥§Î¦Ó¤Wªº°ÝÃD¡C¾A³{¹JµÛ¤@¦ì·Rº¸ÄõÄyªº¤Ñ¥D±Ð¨k­×¤h§@¬Y´X­Ó¬ì¥ØªºÁ¿®v¡M§Ú­Ì³£¬Û³B§ë«´¡M¼Ö¤]¿Ä¿Ä¡C¥u¬O¨C·í¥L´£¤Î¦t©z¶¡¦³¦ì¥D®_ºÞ²z¤@¤Á®É¡M«K¥ß¨è¨Ï§Ú¤Ï·P°_¨Ó¡T¬G¦¹¦b³o¨â¦~¸Ì¡M§Ú­Ì±`¬°¦¹°ÝÃD¦b½Ò°ó¸Ìª§½×¤£¥ð¡C¨C·í¥L¦³·NµL·N¦a´£°_¦³¯«ªº®É­Ô¡M§ÚÁ`«ö±Ì¤£¦í¡M¥ÎñD¸}ªº­^»y©M¥LÅG½×¡M§â­ì¥»­n¾Ç²ßªºÃD¥Ø³£©ñ¤U¨Ó¡M§â¨ä¥¦¦P¾Ç³£©ß½Ñ¸£«á¡C¤£ª¾«çªº¡M§Ú­ÌÁ`¬O¬°¯«¬O§_¦s¦b³o°ÝÃDÅG½×¤£¥ð¡Cª½¦Ü¦³¤@¤Ñ¡M§ÚµLªk§_©w¸Uª«ªº¨Ó·½Á`¦³¥ý¦sªº²Ä¤@¦]¦s¦b¡M°ÝÃD¤~¼È§i¤@¬q¸¨¡C¥i¬O¡M·í²Ä¤@¦]©Î³Ð³yªÌªº²z½×¤@³Q½T¥ß®É¡M±µ¿æ¦Ó¨Óªº°ÝÃD´N§ó¥[»¶¤â¤F¡C´N¦p¡R¯«­Y¦s¦b¡M¬°¦ó¥@¬É¦p¦¹²V¶Ã¨¸´c¡S¤H¥Í¬°¦ó¦p¦¹µh­W¤£¤½¥­¡S¡O¡O¡O¡O¡O¡O­Y¯«¯uªº¦s¦b¹L¡M¥L²{¦b¥i¯à¤w¦º±¼©Î¤w°h¥ð¤F¡M§_«h¥L¤£·|¹ï¥L¦Û¤v©Ò³yªº¥@¬É¦p¦¹µL¯à§a¡T³oºØ¹ï¯«¤£º¡ªº¤ß±¡¡M¬Æ¦Ü¬yÅS¦b§Úªº¤½¶}¨¥½×¤W¡C¦b¤@´Á¤j±Mªº¤ë¥Z¸Ì¡M§Ú§ë¤W¤F¤@½g­^¤å¸Ö NO GOD¡M NO WARS ¡T¨Óªí¥Ü§Ú¹ï³yª«§Ë¤Hªº¼«´n¡T

µL½×¦p¦ó¡M±qµL¯«½×¶i¨ì¯«°h¥ð½×¡]²z¯«½×¡^¤w¬O¤@­Ó¥i³ßªº¶i®i¡C¥i¬O¡M³o¥uÄݾèªá¤@²{«K¤Æ¦¨¯Q¦³¡C¦]¬°¤£¤[§Ú¤Sµo²{¨º¦ì¤@¦Vªí²{·q°@ªº¨k­×¤g³º¬O¤w¦³¨â­Ó«Ä¤lªº¤÷¿Ë¡M¥Lªº¶Â¥«¤Ò¤H±qµá«ß»«¨Ó§ä¥L¡M¯¸¦b½Ò«Çªù¤f¡Mµ¥«Ý¥Lµ²§ô­»´äªº¿W¨­¶Ç±Ð¥Í²P¡Mªðµá®q¸gÀç¥Í·N¥h¤]¡C¤_¬O¡M¥L¤@«Ý¾Ç´Á§¹µ²¡M´N¥^¥^»P§Ú­Ì¹D§O¡MÃã°h¤F­×¤gªº¦W»Î¡MÀH©d¤l­uµá»P¨à¤k¹Î»E¡C°Ú¡T¤Ñ§r¡M³o¯Z¦³¯«½×ªº¤Hªº¹D¼w¤ô­ã¯u±Ð¤H±æ¦Ó¥Í¬È¡M¤£­Yºû«ùµL¯«¥D¸q§ó±Ð¤Hµo²{¹D¼w¤§¥i¶Q¡T


¡]¥|¡^¯d¾Ç®É´Á¡Ð¡Ð¡Ð´M§ä¯u§Ú

¡]¢°¡^·P³ç¤H¥Í

´N¦b³o¦~´»°²¡M§Ú¦³¾÷·|©¹¬ü¡N¥[¥h´å¾ú±´¿Ë¡C¤G¤Q¦h¦~¨Ó¨üª«½è¥D¸qâÀ³³¡M¨Ï§Ú¾i¦¨µêºa¤ß¡M§Ú¹E©ñ¤U¤u§@¡N®a¤H¡M¬Æ¦Ü¬ÛÃѤK¸üªº¨kªB¤Í¡M±aµÛ¤@Áû¿ãÅDªº¤ß­¼§¤­¸¾÷¥hªï±µ·sªº¬D¾Ô¡C

µM¦Ó¡M¦bª÷¤s¡N¦h­Û¦h¡N¥H¦Ü¯Ã¬ù¡M§Ú³£µL©`¦a±µ¨ü¦n¤Íªº§N²H±µ«Ý¡N¿Ë±­­Ìªº¦£¸LÁ}¨¯¡NµØ¹´¦b²§¶mªº©t­W¹êªp¡N¤j³£¥«¤H¤ß»G¦´¡M¥H¤Î¦Û¤v¥Sªø¦b¥~°ê¦h¦~¤£¤¤¤£¦èªº«ä·QÆ[©À»P¥Í¬¡¤è¦¡¡O¡O¡O¡O¡O¡O§Ú¤£¸T¹Ä®§¤Ñ¤U¯Q¾~¤@¯ë¶Â¡M²³¤H©Ò·Q©¹ªº¬ü°ê¤]¤£¥~¦p¦¹½}¡T§ÚÁÙ¬O¦A¶i¤j¾Ç¡MÄ~Äò´M¨D­õ¾Ç¤Î¤å¾Ç¸Ì§ó¯à¥O§Ú¤H¥Í¤ÉµØªº¾Ç°Ý§a¡C¤_¬O¡M§Ú¶i¤J¤F¯Ã¬ù¥«¤@©ÒÀô¹ÒÀu¬ü¡NµØ¤H¤£¦h¡N±Ð±Â¤£¿ùªº¬F©²¤j¾Ç¸ÌÄ~Äò©À®Ñ¡C±Ð°È³B»{¬°§Ú¥H«e©Ò­×ªº¤å¬ì¤w°÷¡M¦ý´¶³q¬ì«o¤£¨¬¡M¬G´£Ä³§Ú¿ï­×¤@¨Ç¨Ó¥­¿Å«ä·Qªºµo®i¡C§Ú¼Ö·N¦a¿ï­×¤F¤HÃþ¾Ç¡N¤Ñ¤å¾Çµ¥´¶³q¤Jªù¬ì¥Ø¡M¹Á¸Õ¥h¤F¸Ñ¤@ÂIÂI¦t©z¥t¤@­±ªº¶ø¯µ¡C

¡]¢±¡^´M§ä¥D®_

¦]¬°¨ä¥¦´¶³q½Òµ{¤wº¡¤F¦ì¡M§Ú´N¦bµL¥i¿ï¾Üªº±¡ªp¤U¡M³Q¦w¸m¦bª«²z¾Ç°|°ª¯Å¤Ñ¤å¾Ç¨tªº½Ò°ó¸Ì¡C§Ú¥»¥´ºâ¥ú§@®ÇÅ¥¥Í¡M¦pı¤£§®¡M´N»°§Ö·È¤§¤j¦N¡C«çª¾½Ò°ó¸Ì³s§Ú¦b¤º¥u¥X²{¤F¤T­Ó¾Ç¥Í¡M³o¦ì¦L«×ÄyªºÁ¿®v¤]¥¿¦b¼g§@¥L¦b­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Çª«²z¾Ç³Õ¤hªº½×¤å¡C¬°¤F¥Lªº¥Í¬¡¶O¡M§Ú«K°¶¤j¦a¯d¤U±·³õ¡M¦Ó¥L¤]¼Ö·N¦b¤À¼Æ¤W¦³©Ò¨£½Ì¡M¤_¬O§Ú­Ì´N§Ö¼Ö¦a¦X§@°_¨Ó¡M¥H«á³º¦¨¬°¸g±`¥æ©¹¡M¤Ñ«n¦a¥_µL©Ò¤£½Íªº¦n¤Í¡]¦]¬°¨ä¥¦¨â¦ì¾Ç¥Í¬Æ¤Ö¦A¥X²{¡^¡C¤é¶¡§Ú­Ì¦b¹êÅç«Ç¤º¦¬¬Ý¤H³y½Ã¬P©Ò©çÄá¤U¨Óªº¬P»Ú¶³®ü¹q¼v¹Ï¤ù¡Q±ß¶¡§Ú­Ì»ô»ô¤W¤Ñ¤å»O¥h¥Î±æ»·ÃèÆ[¹î¤Ñ¶H¡C§Ú¤º¤ß¤£®É·t·tÅå³Y³o³Ð³yªº©_¤u¡M¯u¬O²`¶øÃø´ú¡C½Ö³Ð³y³o¼sÁ諸¦t©z¡S½Ö¦«µÛ³oµLÃ䪺¸U¦³¡S¡O¡O¡O¡O¡O¡O©õ¤é¦b­»´ä¡M²´·ú¥u·|¬Ý¨£¦Û¤v¡N¨nµÛ§O¤H¡M¤ñ¸ûµÛ¦W¦ì¿ú°]¡N´L¨õ¶Q½â¡M±q¨Ó¨S¦³¶~±¡¨ÓÆ[¹î¤ÑªÅ¡M²{¦b«o¶V¬Ý¶V¦³¨ý¹D¡O¡O¡O¡O¡O¡O§Ú¡M¦b³o´ú¤£³zªº¦t©z¡N¬Ý¤£ºÉªº»Èªe¡N¼Æ¤£§¹ªº¬P±J¸Ì¡MÅܱo´ù¤p¡NµLª¾¡N¥i¼¦¡T·Q¨ì¤H¥Í¥^¥^´X¤Q´H´»¡M­Y¥uªá¶O¦bµu¼Èªº¦W¦¨§Q´N¸Ì¡M®£©È´«¨Óªº¤]¬O¤@°ï¶À¤g¡M­YµM¯u¦³³yª«ªÌ¡M³o¤«¤«¦³±øªº¦t©z¬O±q¥L¦Ó¥X¤S¥Ñ¥Lºû«ùªº¸Ü¡M¨º»ò¡M§Ú¨­¬°¸Uª«¤§ÆF¡M¥¼´¿Ãѯð¤S°Z¯à½P¥Ø¡T¨s³º¦p¦¹´ù¤pªº¤H«ç¯à»P³yª«ªÌ¬Û³q©O¡O¡O¡O¡O¡O¡O¡S¡T

²×¤_§Ú§Ô¤£¦í¶}©l»PÁ¿®v°Q½×°_¦t©z¤§¨Ó·½¡M¥D®_¤§¥h¦Vµ¥°ÝÃD¡C·Q¤£¨ì¦p¦¹¤@°Ý¡M¤S²o°_¤F¤@³s¦ê©v±Ð¤ñ¸û¤§ª§ÅG¨Ó¤F¡C§Ú»¡¤¤°êªº¦ò±Ð«Ü°ª²`¡M¥L´N»¡¦ò±Ð¤D·½¥X¤_¦L«×¡M¤¤°ê¨S¦³°ª²`¤§©v±Ð¡Q§Ú©Á¦ÓÂà½Í¤¤°ê¹D±Ð¥Èµê¶ø§®¤§·Ò¤¦­×¦æ¤§³N¡M¥L¤]´£¥X¦L«×±Ð±y¤[¾ú¥v¤§·ì¦÷¥´§¤¨Ó¡C¤°»òÀR¡NªÅ¡NµLµ¥µ¥¹Ò¬É¡M½Í±o¤Ñªá¶Ã¼Y¡M¦³Án¦³¦â¡M¨s³º­þ¤@ºØÀR§¤ªk¼F®`¡S¯u¬O­n¸g¹L¹êÅç¤~ª¾¾å¡C¦ý¬O¡M¥s§Ú±Ð¥L¹D±Ð¤º¤¦¶Ü¡S§Ú¦Û¤v¥u¬O¤j§j¤j¾Ý¡M¨ä¹ê¤@¬¤£³q¡M¤_¬O°ß¦³©ñÁx¸Õ¸Õ¥Lªº¦L«×±Ð¥´§¤¤F¡C§Ú»P¥Sªø´¿´N¦¹¨Æ¤@¦P¦b¯Ã¬ù®Õ¶é±JªÙ¤º¥Î¤R¨ö¤è¦¡¸Û¤ß¨D°Ý¹L¶À¤j¥P¡M¦ý©Ò±oµª®×«o¼ÒÙ±¨â¥i¡C¤_¬O§Ú¥»µÛ¤@ªÑ¦n©_¤ß¡M´N¶}©l¤F·ì¦÷­×²ßªk¡C

¡]¢²¡^©_²§¦w±Æ

©_©Çªº¬O¡M¦b¥¼¹J¨£§Ú¤§«eªº¤T­Ó¤ë¡M³o¦ì¦L«×Äyªº¤Ñ¤å¾Ç¨tÁ¿®v´¿¥h´M³X¤@¦ì±q¦L«×¨ÓªºµÛ¦Wªk®v¡] GURU ·N§Y§¹¥þ¾É®v¡^¡M¤HºÙ BABA ¡]¤÷¿Ë¡^¡M¬O¤@¦ì³QÅA¬°ªñ¥@¬ö¤­¦ì³Ì¥X¦âªº¦L«×±Ð¸t¤H¤¤¤´¦s¯d¦b¥@ªº¤@¦ì¯«¤H¡] GOD ¡Ð MAN ¡^¡C¥L¥¿¦b¬ü°ê§@²Ä¤G¦¸Àô²y¶Ç±Ð¡M¼vÅT¬Æ¼s¡C³æ¬O¦b¥_¬ü¡M¥Lªº«H²³¦b¨â¦~¤º¤w¬°¥L¶}³]¤F¤@¦Ê¤­¤Q­Ó¥H¤Wªº·ì¦÷¥´§¤¤¤¤ß¡M¥B¦b­^¡Nªk¡N¥[¤Î¨ä¥¦¦U°ê§¡¦³¨äÁpµ¸³B¡M¸òÀHªÌ¼Æ¥H¸U­p¡C³o¦ìÁ¿®v´¿¸g¸ò¥L¾Ç²ß·ì¦÷¥´§¤¡] YOGA MEDITATION ¡^¡MÂÇ¥H°l¨D³Ì²×¹Ò¬Éªº¸gÅç¡M¬ß±æ¯à§â¥L¦b¦Y°g¤ÛÃÄ¡] L. S. D. ¡^®É©Ò¬Ý¨£ªº²§¶H¤Î©Ò±o¨ìªº³ß¼Öºû«ù«í¤[¡M«K¤£­P¦]¦YÃĦӧ˭P±¡ºü°_¸¨µL±`¡M¬Æ¦Ü¥ÍµL¥iÅÊ¡]³o¬O¥_¬ü³\¦h¤ßÆFªÅµê¡N´÷±æ´M¨D¯u§Úªº«C¦~¤Hªº¸g¾ú¡^¡C´N¦p¨ä¥¦³Q§l¤Þ¥h°Ñ¥[ªº¤H¤@¼Ë¡M¥L¥»¨Ó¤]¬O¥b«H¥bºÃ¡M¦ý¥L«o¤£¯à¸ÑÄÀ¨º¨Ç¶W¦ÛµM¸gÅ窺¨Ó·½¡CÁöµM¥L¬Oª«²z¾Ç³Õ¤h­Ô¿ï¤H¡M·¥¨ã¬ì¾ÇÀY¸£¡MµM¦Ó¡M·íªk®vÂ÷¶}¯Ã¬ù©¹Âª÷¤s¥h«Ø¥ß«Î¨Ú¬¡¦ò°ó¡] ASHRAM ¡^¤§«e¡M¦bªåªå²³«H®{¤¤¡M³º§â¥L¥s¨ì¸ò«e¨Ó¡M¹w¨¥¤T­Ó¤ë«á±N¦³¤H·|¨ì¥L¨º¸Ì¨D°Ý¦³Ãö¯«ªº¨Æ±¡¡M¥L«K­n©^ªk®vªº¦W¡] SRI GURUDEV BABA MUKTANANDA ¡^§â¤@¥y±ë¤åªº¤f³Z¡] MANTRA ¡^¶Ç±Âµ¹¨º¤H¡M¨Ã±Ð¥L­×²ß¦ò©Ê·ì¦÷¥´§¤ªk¡] SIDDHA YOGA ¡^¡M³o¤H±N·|¬Oªk®vªº¤@¦ì±o·N§Ì¤l¡C·í®ÉÁ¿®vÅ¥±o¤@ÀYÃú¤ô¡M¤£ª¾©Ò¿×¡M¨S¦³°O¦b¤ß¤W¡C©_©Çªº´N¬O§Ú³o­Ó±q­»´ä¨Óªº¥~°ê¯d¾Ç¥Í¡M³º¦b¹w©wªº®É¶¡¸Ì¥X²{¡M¥B¬O²Ä¤@­Ó¦V¥L°l°Ý¦p¦ó»P¯«¬Û³qªº°ÝÃD¡C°_ªì¥L¤£¥H¬°µM¡M´N»P§Ú¤@¦P¬ã°Q¤@¨Ç¬ü°ê¤H¬°¤F´M¨D¯u§Ú¦Ó¹Á¸Õ¦Y°g¤ÛÃĦӱoªº½Ñ¯ë©Ç²§¸g¾ú¡] L.S.D. TRIPS ¡^¡Q¤S¾A³{¬ü°ê¦U¤j¾Ç¸Ì§¡¬y¦æµÛªF¤è¯«¯µ¥D¸q¡]THE EASTERN MYSTICISM ¡^¡M¨ì³B³£¬O·ì¦÷°·¨­¹B°Ê¡] HATHA YOGA ¡^¡N¶WıÀR§¤¡] TRANSCENDENTAL MEDITATION ¡M²ºÙ T.M. ¡^¡M¬Æ¦Ü¬O¸òÀH¤@¦ìÄÝÆF¾É®v¡] GURU ¡^¡M¤£°±©À»w¨ä©Ò½çªº¤f³Z¡] MANTRA ¡^¡M´N¯à¥[³t¶i¤J³o¾É®v©Ò¿²¤§§¹¥þ¹Ò¬Éªº¨º¨Ç·R¯«·ì¦÷¡] BHAKTI YOGA ¡^©M¦ò©Ê·ì¦÷¡] SIDDHA YOGA ¡^¡Q¦U®Õ¶é³£¬y¦æµÛ³o¨Ç¤èªk¡M¤H¤H¦U¾A¨ä¦¡¡C§Ú­Ì¿³­P«k«kªº¥h¾\Ū¨º¨Ç¦b¦L«×±Ðªº·ì¦÷¥´§¤¸Ì¡N¦ò±ÐªºÁI§¤¸Ì¡N¹D±Ðªº®ð¥\¤Î¦^±ÐªºÄ¬µá¬£¤¤µ¥µ¥³QÅA¬°¾ú¥N¸t¤H°ª¹¬¤§¦Û¶Ç¤Î¨ä¯«¯µªº¸gÅç¡Q¤S¿Ë¦Û«ô³X¤@¦ì±q¿üÄõ¨Ó¡M¦ÛºÙ¬O§¹¥þ¤Hªº¦Ê·³¦Ñ¯Î¡] GURU BAWA ¡^¡MÅ¥¹L¥L¼Æ½gºÙ¬°³Ì°ª´¼¯à¡] DIVINE WISDOM ¡^ªººtÁ¿¡] SATSANG ¡^¡]¦³­^»y½Ķ¡^¡M¦Ó§Ú«o¤@¬¤£³q¡Q¤S¨£¹L¤@­ÓÀ´±o±qªM¤¤ªº¤ô¬Ý¥X¤Hªº¹L¥h¥¼¨Ó¡M¥Î¥·§J¯ÈµP¦ûºâ¥X¤Hªº©R¹B¡M¤Î´À¤H©À©G»yÅx²Å¤ôÅX¨¸Å]ªºªi¦h¾¤¦UÄy¤k§Å®v¡Q¬Æ¦Ü¸I¤W¤@¨Ç¯à¬Ý¨£¤H¨­Å骺¥úÀô¡M©M¤@¨Ç¯à¥H¬P®yºâ¤H¤@¥Í¡N¨ã¦³±j«×©À¤O¡] PSYCHIC POWER ¡^ªº©_¤H¡M¡O¡O¡O¡O¡O¡O¨ä¹ê¡M¦b¯Ã¬ù¥«¤W¡M´Nºâ¦bµóÀY©Î¦a©³¤õ¨®¡M³£¸g±`¹J¨ì¤£¤Ö¤H¬£µo©Û»î¡NÅXÅ]¡N¯«Âå¡N¦û¤Rµ¥µ¥ªº³æ±i¡M¤Z¦¹ºØºØªº¼s§i¡M¥|³B±i¶K¡C¬Æ¦Ü¬Y¨Ç¤j¾Ç©Ò¿ï¥Îªº­^¤å½Ò¥»¡M¤]¦h¦³½Í¤Î«ôÅ]±Ð¡] SPIRITISM ¡^¡N¶ÂÅ]³N¡] BLACK MAGIC ¡^©M¥ÕÅ]³N¡] WHITE MAGIC ¡^µ¥¨Æ¡C¯u¬O¨£©Ç¤£©Ç¤F¡T®Õ¤è¤S·j¶°¤@¨Ç²{¦sªº­ì©l§Å³N¡Nª±³Dªþ¨­ªº«ôÆF±Ð¡] HOLY GHOST MOVEMENT ¡^¼v¤ù¡M¦b¤HÃþ¾Ç½Òµ{¤¤©ñ¬M¡M¨Ï§Ú¹ï§Ú©Ò³B¨­ªº¤µ¤é¥@¬É¦³¤@­Ó¹ñ·sªº¬Ýªk¡C¦ü¥Gª«½è¶V¤å©úªºªÀ·|¡M¤HÃþªº¤ßÆF´N¶VÅãªÅµê¡C©ñ²´¬Ý¬ü°ê¤@¯ë«C¦~¨k¤k¡M¥L­Ì­±¹ï³h¥Fªº¥Í©R¡M¥L­Ìªº¤ÏÀ³´N¬O¥ÎÁa·Ï¡NÁa°s¡NÁa©Ê¡NÁa¬r¡M¥H¦Û§Ú·´·À¦æ°Ê¨Ó¹ï¦Û¤vµL·N¸qªº¥Í©R§@¥X³Ì´Ý»Åªº§Üij¡C§Úªº¤ß©³´N¸T¤£¦í§ó­n°l´M³o¦ì¬Ý¤£¨£¡NºN¤£µÛªº³yª«ªÌ¡C§Ú­n»{ÃÑ¥L¡N±µÄ²¥L¡N¬Æ¦Ü¾Ö¦³¥L¡Q³o¼Ë¡M§Ú¤~¯àÅD¥X³oªÅµê¥¢¸¨ªº²`§|¡M¦A¤@¦¸´M¦^¤H¥Íªº·N¸q»P»ù­È¡C

¡]¢³¡^²`¤JÆF¬É

¤_¬O¡M§Ú¶}©l¤F­×²ß¥@¬É©v±Ð¾ú¥v¤W³Ì»·¥j³Ì°ª²`ªº¦L«×·ì¦÷³N¡CÁ¿®v±a§Ú¶i¤F¥Lªº®Ñ©Ð¡M±Ð§Ú¥þ¤H©ñªQ¦a§¤µÛ¡M­±¹ïµÛªk®vªº·Ó¤ù¡MÂI¿U°_¤@ªK­»¡MµM«á¤f©À©G»y¡M¥Î¤j©i«ü«ö¦b§Úªº¤T²´¦ì¸m¤W¡]§Y¨â¬Ü¤§¶¡¡^¡M¤S¥s§Ú³¬¤W²´·ú¡M­«´_­I»w¦¹¤f³Z¬ù¤­¤ÀÄÁ¡M³o«K¬O¦ò©Ê·ì¦÷²³æªº¶Ç±Â»ö¦¡¡] INITIATION ¡^¡C¾Ú»¡¦p¦¹±M¤ß¥´§¤¡M´N¬O³q¨ì¦t©z¦Ü°ª¯u§Úªº³Ì¨Î§Ö±¶¤è¦¡¤F¡C³o¥»¤£©ö¥s¤H¬Û«H¡M§Ú·Q¦Û¤v«Ü§Ö´N¥i¥H±À½³oºØ¸Ø±iªº²z½×¡C«ç®Æ¨ì·í§Ú²Ä¤T¦¸¹Á¸Õ©À©G¥´§¤®É¡M³ºµo²{¦Û¤vªº¨­Åé¦Û°Ê¦a±Û°Ê°_¨Ó¡M¦Ó¥B¶}©lÅ¥¨ì²§Án¤Î¬Ý¨£²§±m¡M¤@¤U¤l§â§ÚÀ~¶Ì¤F¡CÃø¹D¯u¦³ÆF¬É¶Ü¡S³o¨Ç¤O¶q¯u¯à»â§Ú¶i¨ì¦t©z¤§¯«¨º¸Ì¶Ü¡S§Ú±aµÛ¤S¦n©_¤S¾Ô¹¸ªº¤ß±¡¡M¤jÁx¦aÄ~Äò¹Á¸Õ¡C¦bµuµuªº¤T¡N¥|­Ó¤ë¤º¡M±q¤­¤ÀÄÁ¡N¤Q¤­¤ÀÄÁ¡N¤T¤Q¤ÀÄÁ¡M¨ì¤@¤p®É¡N¨â¤p®É¡O¡O¡O¡O¡O¡O¥b¤Ñ¡N¾ã¤Ñ¡N¨ì¾ã±ß¡M§Ú¶V¨Ó¶V³Q§l¤Þ¶i¤J¨º­Ó©_²§ªº¥´§¤·s¹Ò¬É¸Ì¡Mµo²{¦³¼Æ¤§¤£ºÉªº·s·Pı¡N·s²§¶H¡N·s¸g¾ú¡C§Ú´N¦b¤@ºØ²§±`¹çÀRªº¤ß¹Ò¤U¡M³Q¤º¤ß¤§¥ú¡] THE INNER LIGHT ¡^©Ò§l¤Þ¡MÆ[¹îµÛ¦Û¤vªº¯u§Ú¡] MY TRUE¡ÐSELF or MY SPIRIT ¡^¦b¨­Å餺¥~ªº®Èµ{¡O¡O¡O¡O¡O¡O

³Ìªì§ÚÆ[¹î¦Û¤vªº¨­Å鳺·|¦Û°Ê¦a·nÂ\¡M¯S§O¬O·í§ÚÅ¥¨ì¨º¨Ç±ë¤å¤f³Z¡] MANTRAS IN SANSKRIT ¡^¦b¤£°±¦a°Û»w®É¡iµ§ªÌ«ö¡R³oºØ³æ­µªº¤f³Z¸g¹L¤£°±ªº­«´_©À»w«á¡M¬O¦³§U¤_¶°¤¤ºë¯«¡M¥s«ä·QªÅ¥Õ¡M¥¢¥h¨¾¦u¦Ó®e©ö¶i¤J¦Û§Ú¶Ê¯vªºª¬ºA¡C¡j¨­Åé«K·|¦³²r¯Pªº¤ÏÀ³¡M¤£¯à¨ü±±¨î¡C§ÚÁöµM§âÂù¸}¥æ¤e¦a½L§¤¦b¦a¡M³o¬O½¬ªá§¤ªº«º¦¡¡] LOTUS POSTURE ¡^¡M¦ý¥þ¨­¤´¦pIJ¹q¯ë¨ü¨ì·n¾Ù¡M¤W¨­·|¶H³D¯ë¤£Â_±ÛÂà¡C¦L«×·ì¦÷¸ÑÄÀ³o¬O¤@ºØ¨­Å骺²b¤Æ¹Lµ{¡] PHYSICAL PURIFICATION ¡^¡M´N¬O¤k³D¯«¡] MOTHER KUDALINLI ¡^¦b¥´§¤ªÌªºÅ餺ªu¯áÅ诫¸g¦Ó¤W¡M¥H¤õµK¯ëµI¿Nªº¯à¤O¡] SHAKTI ¡^¼ä²b¥Lªº¨­Åé¡M¨Ï¥L§Ô¤£¦í¦Û°Ê±ÛÂà¡M¬Æ¦Ü¸õ°_³D»R¨Ó¡C­YµI¿Nªº¯à¤O±j¤j¡M¨º¤HÁa¨Ï¬O½L½¥¦Ó§¤¡M¤]·|±aµÛÂùÂꪺ«º¦¡¦b¦a¤W¼u¸õ¡Mª¬¦p«Cµì¡M¤£¯à¦Û¨î¡C¤£¤[¡M§Ú¤Sµo²{¦Û¤vªº¨­Å餣³æ·|²r¤O±ÛÂà¡M¤f¸Ì³º·|µo¥X¦UºØ­¸¸V¨«Ã~ªº¥sÁn¡M¦p¡R³¾»ï¡NÂû³Ú¡NÀn¥s¡N·à§q¡O¡O¡O¡O¡O¡Oµ¥¡M«Ü¬OÀb¤H¡C¦L«×·ì¦÷¤S¸ÑÄÀ¬°¤@ºØ¦]ªG¤§¯B²{¡] KARMA ¡^¡M¶V¹L³o¨Ç¡M´N¯à¶W²æ½ü¦^ªº­W®ü¡M¶i¤J±ë§Ú¦X¤@ªº¹Ò¬É¤F¡C

º¥º¥¦a¡M§Ú¶i¤J¤F¨­ÅéÀR¤îªºª¬ºA¡M¶}©l¸g¾úÆF»î¬¡ÅDªº¶¥¬q¡R§Úµo²{¦Û¤vªºÆF»î³º·|Â÷¶}¨­Åé¡M¯B´å¤_©Ð¤l¤º¡MÁÙ¬ïÀð¹L¾À¡M§O¤H³º¬Ý¤£¨£§Ú¡Q¦³®É¦b¥bºÎ¥b¿ô¤§¶¡¡M§ÚªºÆF»î¬ðµM·|¥´¤@­Óµ¬¤æ¡M­¸°_¡MÄÆ¶V«Î³»¡M¯B¤_¾ð±é¡MÀþ®§¶¡¤S·|¬ï¹L¶³¼h¡M¦V¬P»Úª½©b¡C°O±o¤@¦¸¡M§Ú³º­¸¦V¤@­Óºñ¦âªº¤j¬P²y¡]ª¬¦ü¤g¬P¡^¡M¯¸¦b¥¦©P³òª÷¶À¦âªº¥úÀô¤W¡M¥¿·Q¬Ý²M·¡³o¬O¤°»ò¡M¥i¬O¤@«b¨º¤S¤£¨ü±±¨î¦a­¸¦^¨­Åé¸Ì¥h¡O¡O¡O¡O¡O¡O°Ú¡T§Ú¯u¶HµÛ¤F°g¤@¯ë¡M±q¦­¨ì±ß¡M§Ú³£¤£Â_©À»w¨º¥y¤f³Z¡M¤£Â_¦a¥Î¤ß¥´§¤¡M¤]¤£°±¦a±N³o¨Ç²§¶H²§¹Ú²§Án°O¿ý¤U¨Ó¡M¦]¬°³o¨Ç¸g¾ú¹ê¦b¤Ó·sÂA¡N¤Ó©_§®¤F¡T¤£¹L¡M§Ú¤ß©³³Ì¬ß±æªº¡MÁÙ¬O¦­¤é¬Ý¨£³o¨Ç´º¶H­I«áªº§ó°ª¹Ò¬É¡M¨º´N¬O»P¤º¦b¯u§Ú¡] THE INNER SELF ¡^¡Ð¡Ð¡Ð¨º¦ìÂŦ⪺¤H¡] THE BLUE PERSON ¡^¡Ð¡Ð¡Ð¦X¤@ªº¹Ò¬É¡C

¡]¢´¡^¤º¦b¯u§Ú

¦L«×±Ðªº°ò¥»±Ð²z¤D¬O»{¬°¤H¤H¬Ò¬O¯«¡]±ë¤Ñ BRAHMA ¡^¡M¨C­Ó¤Hªº¤º¦b¯u§Ú¡] THE INNER SELF ¡^¡M´N¬O¦t©zªº¤j§Ú¡] THE UNIVERSAL SELF ¡^§Y±ë¤Ñ¥»¨­¡C¥u¦]¤HµLª¾¡]§Y¦ò±Ð¤§µL©ú AVIDYA ¡^¡M³Q¥~¦b¥@¬Éªº¤Û¤O¡] MAYA ¡^©Ò§x¦Ó°g¥¢¤F¦Û¤v¡Q¬G¦¹¡M¤H­n¦V¤º´M§ä¯u§Ú¡M«K¯à»P±ë¤Ñ¦X¤@¤F¡C¦Ó¦L«×±Ð»{¬°´M¦^¯u§Úªº³Ì¨Î³~®|¡] THE PATH TO REALITY ¡^´N¬O·ì¦÷¥´§¤¡] YOGA MEDITATION ¡^¡C¨ä¹ê¦L«×·ì¦÷¤]¤À«Ü¦hºØÃþ¡M¬y¬£¤]¬Æ²³¡M¤£¯à¦b¦¹¤@¤@¤¶²Ð¡C¡iµ§ªÌ«ö¡R¤µ¤Ñ¬y¦æ¤_­»´äªº¥ý¦³¡R«¢¹F·ì¦÷°·¨­³N¡] HATHA YOGA ¡^¡M­«¤_¾Þ½m¨­Åé¼h­±¡CÁöµM§¨Âø¦L«×¯«¹³«º¦¡¡M¦ý¬O©v±Ð©Ê½è¤´¤£ºâ¤Ó­«¡C«á¦³º¿«¢Â§®v¡] MAHARISHI MAHESH YOGA ¡^ªº T.M. ¡M§Y¶WıÀR§¤¡] TRANSCENDENTAL MEDITATION ¡^¡M¦ÛºÙ«D©v±Ð¡M¥uÄÝÀR§¤§Þ³N¡M¨ä¹ê¦¹¤D«Å¶Ç¤âªk¡M¨ä©v±Ð©Ê³vº¥¥[¿@¡M¥u¬O¦bªì¨B±µÄ²®É¡M¤´ºâ¸û­«¤_ºë¯«ªQ¦¢¤è­±¡M¬G¦h¬°²{¥NÁc¦£¤H¤h©Ò±µ¯Ç¡C³Ìªñ²±¦æªº«h¦³¥@´L A.C. ¤Úºû¤¦¹F¡E¥vµØ¦Ì¡E¤Ú¥¬¤Ú¡] SRI A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI PRABHUPADA ¡^ªº°ê»Ú°ò¤h®³ª¾Ä±¨ó·|¡] ISKCON ¡^©Ò¶Çªº·R¯«·ì¦÷¡] BHAKTI YOGA ¡^¡M¯Â¥Î°Û¹|¯«¦W°ò¤h®³¡] KRISHNA ¡^¨Ó¶i¤JÆF©Ê¡N¦Û§Ú¶Ê¯v¦¡ªº§Ñ§Ú¤ÉµØª¬ºA¡M´N¥H¬°¬O»P¯«¦X¤@ªº¹Ò¬É¤F¡C¥L­Ì¨ì³B¬£µoºë¬üªº®ÑÄy¤Î±i¶K¬üÄRªº¼s§i¡M¤S¤W¹qµø§@«Å¶Ç¡M»á¨üª`¥Ø¡CµM¦Ó°ò·þ®{·í¯d¤ß¡M¤Á¤Å¦b¥H¤W©Ò´£¤Îªº¦L«×·ì¦÷±Ð¬£§@¥ô¦ó¹Á¸Õ¡M§Kµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡T¡T¡T¡j¦Ü¤_§Ú¦b¬ü°ê©Ò¾Ç²ßªº¦ò©Ê·ì¦÷¡] SIDDHA YOGA ¡^­nºâ¬O³Ì²©ö¡N¤Sºâ¬O³Ì°ª²`ªº¥¿²Î·ì¦÷³N¤§¤@¡C¦]¬°¥¦±j½Õ­n¸òÀH¤@¦ì¤w¹Fı¿ô¹Ò¬É¡] ENLIGHTENED STATE ¡^ªº§¹¥þ¾É®v¡] GURU¡MPERFECT MASTER ¡^¡M¥L«ÅºÙ¥Lªº¤p§Ú¤w¸g»P¤j§Ú¦X¦Ó¬°¤@¡M¬G¦¹¡M¥L´N¬O¦t©z¤§¯«ªº¤Æ¨­¡] GOD¡ÐMAN ¡M MAN¡ÐGOD ¡^¡C¥u­n©¾¤ß¸òÀH¥L¡M¥Î·RªA¨Æ¥L¡M©w·ú±æµÛ¥L¡M­«´_­I»w¥L©Ò½çªº¤f³Z¡M´N¥i¥H¤£¥Î¤Ó¶O¤O¦a¨ì¹F¥Lªº¶WµM¹Ò¬É¡] TRANSCENDENTAL STATE ¡^¡M¦]¬°¥L´N¬O§Ú¡M§Ú´N¬O¥L¡Q¥L´N¬O§Úªº¤º¦b¯u§Ú¡M¤]´N¬O³o­Ó¦t©z¤§¤j§Ú¤F¡C¬G¦¹¡M¦L«×±Ð®{§¡¥Hªk®v¬°¯«¥»¨­¡MÅý¥L§¤¦b¤@­ÓÂŦ⵷µ³¾Q¦¨ªºÄ_®y¤W¡M¥H­»¡Nªá¡NªG¡M¤Î¨ä¥¦¶Q­«ª««~¨Ñ©^¤_¥Lªº¸}«e¡M¤S¥þ¤H­Á¥ñ¤U«ô¡MµÂ§¤¨â®Ç²âÅ¥¨ä´¼¯à±Ð¾É¥H§@¤H¥Í¤§«ü¤Þ¡C·í¤@­Ó¦L«×±Ð®{¦p¦¹°@¸Û¦a·R¯«¡M¤S¦p¦¹¥Î¤ß¦a­×²ß·ì¦÷®É¡M¥L´N·|¶H§Ú¤@¼Ë¡M¸g¹L¨­Å鬡°Êªº¼ä²b¶¥¬q¡M¤ÎÆF»î¥X¬ªº²§¶H¹Lµ{¡M¤§«á´N·|¶W¶V³o¤@¤ÁÅܤ۪º´º¶H¡M¬Ý¨£¤@²É¤p¤pªºÂŦâ¬Ã¯]¡] BLUE PEARL ¡^¡M³o´N¬O¦L«×±ÐºÙ¬°¥@¬ÉºØ¤l¡] THE SEED OF THE WORLD ¡^ªºÁ`Åé§Î¶H¡M¶i¤J³oºØ¤l¡M´N§Y¬O¶i¤J¤F¼Æ¤§¤£ºÉªº¦t©z¥@¬É¸Ì¡C¶i¨ì¦p¦¹¹Ò¬Éªº¤H¡M¦t©z´N¦b¥L¸Ì­±¡M¥L²[®e¤F¤@¤Á¡M¤]¶W¶V¤F¤@¤Á¡CÄ~¤§¦Ó¨Óªº¤@­Ó²×·¥¹Ò¬É´N·|«Ü§Ö¥X²{¡M¨º´N¬O¬Ý¨£¤@¦ì¶W¶V¦t©z¸U¦³ªº¤@­ÓÂŦ⪺¤H§ÎÆFÅé¡] THE BLUE PERSON ¡^¡iµ§ªÌ«ö¡R½Ðª`·N³\¦h¦L«×±Ðªº¯«ÆF³£¬O¥ÎÂŦâ¨Óøµeªº¡j¡M¥L´N¬OºÙ¬°¦t©z¤§¤j§Úªº±ë¤Ñ¡] BRAHMA ¡^­Y»P¥L¿Ä¦X¬°¤@¡M«K¬O²³©Ò´÷¼}§Ñ§ÚÂk±ëªº¦Ü²×¹Ò¬É¤F¡C

¡]¢µ¡^¤Á¤ß°l¨D

¬°¤F¶i¤J³o­Ó»P¯«¦X¤@ªº¹Ò¬É¡M§Ú¥þ¤H§ë©¹¤_¨ä¤¤¡C±q¦­¨ì±ß¡M§Ú³£Àq©ÀµÛ¨º¥y±ë¤åªº¤f³Z¡M´¬±ó¤F¤@¤Á«ä·QÂø©À¡M­Y­n«ä·Q¡M´N¥u®e³\¤@­ÓÆ[©À¦b¸£®ü¤¤¡M¨º´N¬O§Ú´N¬O±ë¡] I AM BRAHMA¡MI AM GOD¡MI AM THOU ¡O¡O¡O¡^¡T©Ò¥H¡M¦³¤@¬q»áªøªº®É¶¡¡M§Ú¬O¨S¦³«ä·Qªº¡M­Y¦³«ä·Q¡M¤]¥u¬O§Ú´N¬O±ë¡C¬°¤F­nÅýÅ餺ªº®ð¦å¦b¥´§¤®É¹B¦æ±o§ó¦n¡M¤H¤H³£°l¨D¨ú¥Î§¤½¬«º¦¡½L½¥¶i¦æ¥´§¤¡CµM¦Ó¡M§Ú¤w¤W¤F¤G¤Q¦h·³¡Mµ¬°©¦­¤w¤£¬O¨º»ò®e©öªø®É¶¡©}¦±ªº¡M§ó¦k·Q­nÂùÂê¦Ó§¤¡C¦ý¬O¬°¤F¦å¯ßºZ¶¶µLªý¡M¹F­P§ó°ª¹Ò¬É¡M§Ú´N¤£Â_±j­¢¦Û¤vªºÂù¸}¦X§@¡M¬Æ¦Ü¯kµh±o¤£¯à¨«¸ô¡M§Ú¤´¬O§ÔµhÄ~Äò½¬§¤¡C²×¤_¡M§Ú¦¨¥\¤F¡C¾ã¤Ñ§Ú³£¥i¥H¥Î½¬ªá§¤«º¦¡¶i¦æ¥´§¤¡M§O¤H¬Ý¨£¯u¬O¸r¼}¤£¤w¡CÀH¤§¡M§Úµo²{¦Û¤vªº¥´§¤¯uªº¤S¬ð¯}¶i¤H¤F·sªº»â°ì¡Ð¡Ð¡Ð¨º´N¬O®ð³e¤Ñ®xªº¸g¾ú¡C

¦L«×±Ð»{¬°¤HÃþ¦]µLª¾¦Ó±Nºë²G¥~ªn¨Ï¨­Åé¦h¯f¡M¤H¥Í¦h­W¡C­YµM»â·|·ì¦÷¥´§¤ªk¡M´N¯à±Nºë²G«O¦s¦Ó±o¥H¤ºªv¡C´N¬O¦b¥´§¤¹Lµ{¤¤¡M±N¥þ¨­ºë®ð¶×¶°¦Ó§Î¦¨¤@ªÑª÷¥ú¯ëªº®ð²y¡] PRANA ¡^¤_¤¦¥Ð¦ì¸m¤W¡MÃþ¦ü¤¤°ê¹D±Ð¤º¤¦­×·Òªkªº®ð¦u¤¦¥Ð·í¶°¤¤¤ºµø¦¹ª÷¥ú®ð²y®É¡M¨£¨ä´`Àô¹B¦æ¤_Å餺¡M¥´³qÅ餺¦U­Ó¬ªù¡] CHAKRA ¡^¡]¤¤°ê¤HºÙ¤§¬°©_¸g¦Ê¯ß¡^¡MÄ~¦Ó¥´³q¤@­Ó¤p©P¤Ñ¡M¦A¤@­Ó¤j©P¤Ñ¡M´N³o¼Ë§âºë®ð¥´¤W¤Ñ®x¡]ÀY³»¡^¡M¦p¦¹´N¯à´þ¼í¦Ê°©¡M¦ÛÂå¦Ê¯f¡M¤£³æÀò±oÃþ¦ü¹D±Ðªºªø¥Í¤£¦Ñ¤§³Z¡Q§ó¯àÀH®É¤J©w¡M¥Õ¤é¤]ÀH³B¨£²§¶H¡M»PÆFÅé¬Û³q¡M¬Æ¦Ü¶i¦ÓÀò±o¤Ñ²´³q¡N¤Ñ¦Õ³q¡N¥L¤ß³qµ¥¶WµMªº¯à¤O¡O¡O¡O¡O¡O¡O¡C¡iµ§ªÌ«ö¡R½Ð¯d·N¦L«×±Ðªº·ì¦÷¥´§¤¡N¦ò±ÐªºÁI§¤»P¹D±Ðªº®ð¥\ÀR§¤ªk§¡¦³Ãþ¦ü¹Lµ{¡C¡j¥H¤Wªº¹Ò¬É§Ú³£¸g¹L¤F¡M¬Æ¦Ü§Ú¥i¥H³q¹L¨ºÂŦ⪺¬Ã¯]¡M¶}©l¬Ý¨£¤F¨ºÂŦ⪺¤p¤H¡M³o¤p¤H¶V¨Ó¶V¤j¡M¶H­n±N§Ú§l¶i¥L¸Ì­±¡M¬Ý¨Ó§Ú«Ü§Ö´N­n»P¥L¦X¤@¤F¡O¡O¡O¡O¡O¡O§Ú¥J²Ó§â³o¨Ç©_²§ªº¸g¾ú³v¤@°O¤U¨Ó¡Mµ²ªG§Ú³º¼gº¡¤F¤Q¦h¥»¤é°Oï¤l¡C

¡]¢¶¡^°lÀHªk®v

¥b¦~¨Ó¦b¯Ã¬ù¿@¯Pªº¥´§¤¸g¾úªºµ²ªG¸Ì¡M¨Ï§ÚÅܦ¨¤@­Ó°@¸Ûªº¦L«×±Ð®{¡M§Ú¶}©l¬ïµÛ¶À¯½¹D³T¡MÀV±¾¦L«×¦ò¯]¡M¤é©]¤f©À±ë¸g¡MÂN§Ù¸T±ý¡M½L½¥­ß·Q¡M¬Æ¦Ü¦b¨º¦~ªº´»°²¡M§Ú¼ÝµM©ñ±ó¯Ã¬ù¤j¾Ç¸Ìªº¾Ç²ß¡M»{¬°¥u¬O¤@¤j°ï¤HÀY¸£¨î³y¥X¨Óªºª¾ÃÑ¡] MAN¡ÐMADE KNOWLEDGE ¡^§Ú¬ï¦{¹L¬Ù¡M©¹¥[«Î¨Ú¡M¨ìªk®vªº¬¡¦ò°ó¸Ì¥h¸òÀH¥L¡M¬°ªº¬O­n±oµÛ»P¯«¦X¤@ªº¯u´¼¯à¡] DIVINE WISDOM ¡^¡C

·í§Ú²Ä¤@¦¸¦b¦×¨­¸Ì¹J¨£ªk®v®É¡M¥L¥¿¦]¨­Å餣¾A¡]¤ßŦ¯fµ¥Ãþ¡^¦Ó­n¦b¥[¦{Âå°|¯dÂå¡M¦ý¥L¤´Â­·±Ä¨ÌµM¦a¬ïµÛ¤@¨­¶À³T¡N¨rµÛÀYÆ`¡N»¡¸Ü·Ê·Ê¦a¸ÑµªµÛ¼Æ¤Q¦ì³X«Èªº°ÝÃD¡]¦³¤@¤k§Ì¤l´À¥L½Ķ­^»y¡^¡M§Ú¦]·P¨ì¥Lªk¤O°ª¶W¡M«KÀRÀRªº§¤¦b¤@®Ç¡M¤@¨¥¤£µo¡C«ç®Æ¥L¸Ñµª§¹²³¤H¤@¤ÁºÃÃø¤§«á¡M³º¬ðµM¹ï§Ú»¡¡R§Aªº¥´§¤¥\¤Ò¬Æ¦n¡T¤_¬O§Ú¹D¥X¨Ó·N¡M¥L³º¯S¦aµ¹§Ú¤@­Ó¼ú¾Çª÷¥h¸òÀH¥L¡Mµø§Ú¬°¤@±o·N§Ì¤l¡C±q¦¹¡M§Ú´N»P¥L¼Æ¥H¤d­pªº¸òÀHªÌ¦P¦í¡]¥L­Ì¤j¦h¬O¬ü°ê¤H¡M§Ú¬O¨u¦³ªº¤¤°ê¤H¡C¥L­Ì¨Ó¦Û¦UºØ©v±Ð¡M³Ì¦hªº¬O¥¼­«¥Íªº±¾¦W°ò·þ®{¡M¤]¦³¤£¤Ö¤Ñ¥D±Ðªº­×¤k¡C¦]¬°¥L­Ì¬Æ¤Ö¦ÛºÙ¬O¦L«×±Ð¡M¥L­Ì³£±j½Õ·ì¦÷¥´§¤¥u¬O¤@ºØ³q©¹¯«ªº³~®|¡M­Ó­Ó©v±Ð³£¬OÅwªïªº¡C¡^¹LµÛ¦ò°ó¦¡ÄYÂÔªº¥Í¬¡¡C

§Ú­Ì¨C¤Ñ­â±á¤T®É°_§É¡M¨N¯D§ó¦ç¡M¤@¦P¨Ó¨ì¬¡¦ò°óÀR§¤¡]§Ú­Ì¬O¨k¤k¤À®yªº¡^§@¦­±á°Û¸g¡] MORNING CHANTING ¡^¤C®É¤~¶}©l°µ¤@ÂI¥´±½¼ä²b¦ò°óªº¤u§@¡M¤È¶º«á¦³¤Ö³\¥ð®§¡M¦b¤U¤È¥|®É¤S¶}©l¶À©ü°Û¸g¡] EVENING CHANTING ¡^¤Î¥´§¤¡M¤j·§¦b³o®É­Ôªk®v±N¥X¨Ó¥D»â»E·|¡M¶i¦æÁ¿¸g¡] SATSANG ¡^¡M³Ì«á±µ¨ü¥þ·|²³½ü¶¤¤§¨Ñ©^¤Î·q«ô¡C·í«H²³§â§ª«©^¨ì¥Lªº­±«e¡M¤S¦b¥L¸}«e­Á¥ñ¡M§k¥LÂù¸}®É¡]³o¬£»{¬°¯«¤Hªº¸}¬O³Ì¥Rº¡¦t©z¯à¤Oªº¡^¡M¥L«K±yµM¦a·L¯º¡M¤S¥Î¤Õ³¶¦Ð¤ò»´©ç¥L­ÌªºÀY¥H¥Ü¯¬ºÖ¡M»E·|Á`¦b©M¥­§Ö¼Öªº®ðª^¤U§¹µ²¡C

¡]¢·¡^­@¤H´M¨ý

±q¥[¦{«Î¨Ú¡M¨ì¯Ã¬ù¥«­¥µ¥¦a¡M¦b¤j·§¦~¥bªº®É¶¡¸Ì¡M§Ú¤@ª½¬O¤@­Ó©¾¸Ûªº¸òÀHªÌ¡M§Ú©Ò¦³ªºÆF¬É¸g¾ú¡M³s¸òÀHªk®v¤w¤[ªº¹¬¥§¤]¸r¼}¤£¤w¡M¥L­ÌÁܽЧڦb¥L­Ì¥þ¦xªº¦~ų¸Ì¼g¤F¤@½g¨£ÃÒ¡]¬O¥Î­^¤å¡M¤S½Ķ¦¨¦L«×¤å¡^¡M­z»¡¤@­Ó¯u¥¿°@¸Ûªº·R¯«·ì¦÷­×²ßªÌ¡MµL½×¤°»ò°êÄy¡M³£¯à¦b²§±`µu«Pªº®É¶¡¤º¶i¤J¦Ü²×ªº¹Ò¬É¡]¥L­Ì»{¬°§Úªº¹Ò¬É¤w¶i¤J±µªñ²×·¥¤F¡^¡C³o½g¤å³¹¥Zµn«á¡M¼Æ¥H¤d­p±q¥@¬É¦U¦a¿ã¨Óªº¸òÀHªÌ¡M¥L­Ì¤£¶È­n¿Ö¨£ªk®v¡M§ó­n¨Ó¨£¨£§Ú¡Mªí¥Ü¥L­Ì¹ï§Úªº´L·q©MªY¸r¡C¬Æ¦Ü¦³¤@¤Ñ±ß¤W§Úº©¨B¦bªþªñªºµó¹D¡M¤@¦ì»P§Ú¯À¥¼¿Ñ­±ªº¸òÀHªÌ»·»·¬Ý¨£§Úªº¨­Åé©Òµo¥Xªº¥úÀô¤w¨ì¹Fµµª÷¦â¡M¥L»{©w³o´N¬O¸tªÌ¡M«á¨Ó¤W«e¦V§Úªí¥Ü´L·q¡C§Ú·Q¬JµM§Ú¤w¨ì¹F¦¹¹Ò¬É¡M¤]¦n­p¹º¸òÀHªk®vªð¦L«×¦x°|¡] GURUDEV SIDDHA PEETH¡MGANESHPURI¡MMAHARASHTRA ¡^¡M¥´§¤¬ã¸g¡M²`¤s¹PÁô¡M¬Æ¦Ü«dµo¬°¥§¡M²×¥Í­×¦æ¡C¦A¤J¥@±Ï¤H®É¸Ó¬O¤w¿²¤Æ¹Ò¤§¤k¯«¤H¤F¡] GURUMAI ¡^¡T

µM¦Ó¡M´N¦b³o§¹¥þ¦b±æªº¶¥¬q¡M§Ú«o¤£Â_µo²{¤@¨Ç¥O¤H¤Q¤À§x´bªº¨Æ±¡¡C¯S§O·í§Ú¶V¦Y¶V¤Ö¡M¶VºÎ¶V¤Ö¡M§¹¥þ©ñ±ó¥ô¦ó«ä·Q¡M¥þ¤HªÅ¥Õ¡M¶°¤¤¤ºµø®É¡M§Úµo²{¦Û¤vªºÆF»î¤£¨ü±±¨î¦a³Q§l¤J¤@­ÓÁn¡N¦â¡N¥úªººx´õ¤º¡M¶VÆp¶V²`¡M¦ÕÃ䪺±ë­µ¡] OM ¡M³QºÙ¬°¦t©z­ì©l¤§­µ¡^ÀW²v¶V¨Ó¶V°ª¡M²´«eªº¥ú±m¶V¨Ó¶V¤j¡M³oªÑ±ÛÂà±o¥O¤H·w¯tªº§l¤O¨³³t¦a§â§Ú¥þ¤H§l¶i¥h¡M¶V§l¶V²`¡CµM«á¤@¨Ç¶Â¦â­I«áµo¥ú¡N¦³¦h¤â¦hÀY¡N¦ü¤H«D¤HªºÆFÅé¡N±aµÛ¼H¼Hªº¯ºÁn´N·|¥X²{²´«e¡C¥L­Ì±N§Ú¤@ª½©Ô¤U¥h¡N©Ô¤U¥h¡M¥h¨ì¤@­Ó«Ü²`«Ü¶Âªº§|¸Ì¡M¨º¸Ì¥Rº¡¤FÃþ¦P¼Ë¤lªº¥i©ÈÆFÅé¡M¶i¦æµÛ¤@¨Ç¨¸²]¦Ã©ªºÁ|°Ê¡C¨C¦¸§ÚªºÆF»î³£ÅåÀb¦a©I³ÛµÛ¡M­nºÜ¤O±q¨º²`§|¸Ì¸õ¥X¨Ó¡M¨³³tªð¦^¨­Å骺ª¾Ä±¥h¡C³o¼Ë¡M§Ú¤ßÆF¤£¦w¦a¾ã±ß¤£·Q¤JºÎ¡M¤]¤£Ä@¦A³Q±a¨ì¨º¹Ò¬É¥h¡C¦h¤Ö¦¸§Ú¤ß¤¤·t·t¦aºÃ«ä¡R¨º¦ì³Ð³y¸U¦³ªº¥D®_¸Ó¬O¦óµ¥¦Ü°ªµL¤W¡N¸t¼ä¥ú©úªº¡M«ç·|¦³³o¨Ç¥i©ÈªºÁy¤Õ¡S¤]«ç·|§@³o¨Ç¦Ã©ªº¨Æ¡S§Ú¤w¨ì¹F¥´§¤·¥°ªªº¹Ò¬É¡M¬°¦óÁÙ·|³Q³o¨Ç¨¸Å]ÅÍÂZ¡S§Ú®£©È¦Û¤v¬O¨«¤õ¤JÅ]¤F¡M¤_¬O§Ú»P©õ¤é±Ð±Â§Ú¤Ñ¤å¾Çªº¦L«×ÄyÁ¿®v°Q½×°_³o­Ó°ÝÃD¨Ó¡M¥L¤]¤£¯à¦^µª¡M¥L¥u¯à§i¶D§Ú¡M³s¥L¦Û¤v¤Î¤£¤Ö¸òÀHªÌ¤]¦³Ãþ¦ü²]©ªº²§¶H¸g¾ú¡M¬Æ¦Ü¨º¨ÇÆFÅé·|¥ñ¦b¥L­Ì¨­¤W¡M»P¥L­Ì¦æ²]¡M¨Ï¥L­Ì¦b¦×Å餤¤]·P¨ì¨º°}°}ªº©Ê±ý¡M²§±`¥i©Æ¡C¦ý¤j®a³£¥H¬°³o¬O¶i¨ì§¹¥þªº¹Lµ{¡M´N¤£¥H¬°µM¤F¡C·í§Ú¬d¦Òªk®vªº¥´§¤¦Û¶Ç¡] CHITSHAKTI VILAS¡RTHE PLAY OF CONSCIOUSNESS ¡^®É¡Mµo²{¦Û¤v¬O·ÓµÛªk®vªº¸g¾ú¶i®iªº¡M¨S¦³¨«¤õ¤JÅ]¡M¦ý¬O§Ú¤º¤ß¤´·P¤£¦w¡M¤_¬O¦b¤@¦¸Á¿¸g»E·|¤¤¡] SATSANG ¡^¡M¦b¼Æ¦Ê­Ó¸òÀHªÌ­±«e¡M§Ú«i´±¦a°Ý¤Î¦¹°ÝÃD¡Mªk®v¦^µª±o«Ü²³æ¡M»¡¦¹¤D¦]§Ú«e¥ÍªºÄ^³ø¡M­Y¶V¹L³oÄ^Ãö´N¯à»P±ë¤Ñ¦X¤@¤F¡C³oµª®×¶W¥G§Úªº²z¸Ñ¡M¨Ï§Ú¦AµLªkÃhºÃ¤U¥h¡C¦ý¬O¥L³º¹w¨¥§Ú·|Â÷¶}¥L¨Ãĵ§i§Ú»¡¡R¤@¸}¤£¯à½ñ¨â²îµ¥»y¡C³o¨Ï§Ú§ó·P§x´b¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡M§Ú¤w©w·N¸òÀH¥Lªð¦L­×¦æ¤F¡C


¡]¤­¡^ªð´ä®É´Á¡Ð¡Ð¡ÐÆF¬Éª§¾Ô

¡]¢°¡^®a¤H¤ÏÀ³

¤@¤E¤C¤»¦~´»°²¡Mªk®v¦^°ê¡C¨â¬[¬ÃÄ_¥]¾÷­n±N¦b¬ü¡N¥[¡N­^¡Nªk¡N¿Dµ¥¦a¤d¦hªº«H²³°e¨ì¦L«×©s¶R¥«­¥ªºªk®vÁ`¼q¸Ì¥h¡] GURUDEV SIDDHA PEETH¡MGANESHPURI¡MMAHARASHTRA ¡^¡C§Ú¤]Ä@·N©ß±ó¥O¤H¸r¼}ªº¬ü°ê¦¡¥Í¬¡¡M­ã³Æ¤Ñ²P®ü¨¤¦a¥h´M§ä¯u¥¿ªº´¼¯à¡C¥¿­n±Òµ{®É¡M­»´ä®a¤Hªº¨Ó«H¦p³·¤ù­¸¨Ó¡M¶H¤Q­±ª÷µP¦üªº­n¥l§Ú¥ý¦^®a¤@¦æ¡C·QµÛ¥X®a¤H¤]¦nÂǦ¹¾÷·|¤FÂ_¹Ð¥@¦]½t¡M«KÂà©À¿W¦Û­¼§¤­^¯èªð´ä¡C¯èªÅ¤½¥q¤]¾E´N§Ú¦Y¯Àªº²ßºD¡M¨CÀ\µ¹§Ú©^¤WÂAªG¡M§Ú«K¦b­¸¾÷¤º½L½¥¦Ó§¤¡M³¬¥Ø¤J©w¤F¤Q¦h¤p®É¡C·QµÛ¦^´ä¥uÄݹL¹Ò©Ê½è¡M«Ü§Ö¤S·|¦^¦L«×¥h¡C«çª¾³o¤@§O³º¦¨¤F§Ú¥Í©RªºÂà§éÂI¡C

¤E¤ë¤Q¤»¤é¤U¤È¡M§Ú¨­¬ï¶À³T¡NªÓ©Üªøµo¡N¬[°_¤Ó¶§Ãè¡N¤â´£¸Ëº¡²½¯«¤§ª«ªº¥¬³U¡N¸}½ñ²D¾c¡Nªí±¡¤ì³[¡NµLïʵL³ß¦a¥X²{¦b±Ò¼w¾÷³õ±µ¾÷³B¡M½w¨B¦a²¾¨ì®a¤H­±«e¡M¥L­Ì³º³£»{¤£¥X§Ú¨Ó¡C§Ú²Ä¤@­Ó­n¨D¬O²Ý¤é¥h¦L«×±M­û¤½³B¿ì²z¥Ó½Ð¤J¹Òªº¤âÄò¡M¥L­Ì¨£§Ú¦p¦¹°@¸Û¡M·Q¥²¦]®a¤¤¤@¦V·q©^§Ú¦ò¡M¤K­Ó¨à¤k¤¤¦³¤@¤H¯à»P¦ò¦³½t¡M¤]¤£´±Ädªý¡C°ß¬ß¦b³oµuµu¬Û»Eªº¤é¤l¸Ì¡M¦n¦nªºÂ\¤WÂNµæ¡M¶H·q©^¬¡¦ò¯ë¨Í­Ô§Ú§a¡T¦¸¤é¡M¤÷¥À´N³­¦P§Ú¥h¿ì²zñÃÒ¤âÄò¡M¤@¤Á´Nºü¡M¥u¶·µ¥­Ô¤@­Ó¤ë¦Ü¤T­Ó¤ëªº®É¶¡«K¥i¦¨¦æ¤F¡C

¡]¢±¡^±µÄ²ºÖ­µ

¦]µÛ¤ß¹Ò»P²ßºDªº§ïÅÜ¡M§Ú¦A¤£¯àªY½à­»´ä¦¡ªº³}¤½¥q¡N¬Ý¹qµø¡N¥´³Â±Nµ¥®T¼Ö¡M§Ú¥u³ßÅw¸ú¦b©Ð¶¡¸Ì¡M­±¾À¥´§¤¡M¾\Ū¸g®Ñ¡M°¸º¸¤]·|¦³¼Æ¦r¦n¤Í¨Ó³X¡M¥æ½Í¼Æ»y¡M·QµÛ«Ü§Ö«K»P³o¤@¤Á¥Ã§O¤F¡C«çª¾´N¦b³oµL²áµ¥­Ôªº´Á¶¡¡M¤@­Ó»á¬°¤Þ°_§Ú¿³½ìªº®ø®§¶Ç¤J§Úªº¦Õ¤¤¡Ð¡Ð¡Ð¤@¦ì©õ¤é¦b¤j±M°|®Õ¸Ì»P§Ú­n¦nªº¦P¾Ç¡M¦o¤µ¤Ñ¤£³æ¦¨¤F°ò·þ®{¡M¦Ó¥B¥¿¦b¯«¾Ç°|±µ¨ü°V½m¡M±N¨Ó­n§@²×¨­¶Ç´­°ò·þ±Ð¹D²zªº¶Ç¹D¤H©O¡T

¦o¹À¡M¦b§Úªº¦L¶H¤¤¡M¬O¤@­Ó±`±`¨I¾K¦b¦Û¤v«ä¼é¸Ìªº¤H¡M¦o¨º°g±¦ªº²´¯«¡M¬Æ¦Ü¦Y¤F¶º¨S¦³¤]µª¤£¤W¨Óªº¼Ë¤l¡M¬O§Ú«ÜÃø§Ñ°Oªº¡C¤µ¤Ñ³º»P§Ú¤£¿Ñ¦Ó¦Xªº¥h¨Æ©^¯«¡M¯u¬O±ø±ø¤j¸ô³qù°¨°Ú¡T´N¬O³o¤@ÂIªº¦n©_¤ß¤Þ°Ê§Ú¨B¥X¤F®aªù¡M¿Ë¦Û¨Ó¨ì³o©ÒÀô¹Ò«Õ¶®ªº¯«¾Ç°|¡M­n¨£¨£¦o¡M»P¦o¸Ü§O¡C¥O§Ú§Æ©_±o«Ü¡M¥X²{¦b§Ú²´«e¡M³º¬O¤@°Æ¤Q¤À²M·s¡Nº¡¦³«H¤ß´Â®ðªºÁy¤Õ¡M¨s³º¤°»ò¥s¦o¦³¦p¦¹¤jªº§ïÅÜ¡S¥u¨£¦o¤â©ê¸t¸g¡M·R¤£ÄÀ¤âªº¼Ë¤l¡MÃø¹D¦oªº¯«¯u¦³¦p¦¹¤jªº¯à¤O±N¦o¥þ¤H§ó·s¶Ü¡S§Ú·t·tªºÅå©_µÛ¡C¦ý¬O¡M·í¦o·Ê·Ê¤£µ´¦a­z»¡¸t¸g¤~¬O°ß¤@ªº¯u²z¡M­C¿q°ò·þ¤~¬O°ß¤@ªº¯u¯«®É¡M§Ú¤ß©³¸Ì¤£¸T·t¯º¦o¯U¹iµLª¾¡M¥B¤£ª¾¤Ñ¥~¦³¤Ñ°Ú¡T§Ú¦w²»¦a§âÂù¸}½L°_¡M¥´µÛ¤@­ÓµÎ¾Aªº½¬ªá§¤¡M²´¬ÝµÛ³o¯Z¯«¾Ç°|ªª®v¡NÁ¿®v¤Î¾Ç¥Í¶Ç¹D­Ì¦V§Ú§ë¥HÅå³Yªº¥Ø¥ú¡MÅ¥µÛ¥L­Ì¦V§Úµo¥X¹G¤ÁµJ«æªº¹Ä®§¡M¤_¬O¡M§Ú§Ô¤£¦í±yµM¶}¤f§i¶D¥L­Ì¦L«×±Ð²`¶øªº­õ²z¡N¥´§¤¸Ì¯«¯µªº¸gÅç¤Î§Ú®É¨è¤J©w¡M»P½Ñ¯«²³¦ò·¾³qªº¹Ò¬É¡M³B³B³£³Ó¹L°ò·þ±Ð³æ¾Ì¬Û«H¤@¥»¤H¤â©Ò¼gªº¸t¸g¡C¥i±¤¥L­Ìªí²{±o°õ°g¤£®©¡MÁÙ¤£Â_¦aÄU¾É§Ú»°§Ö¬ÔªA°ò·þ¡M§K¨üÅ]°­°g´bµ¥µ¥¡C¬Æ¦Ü¥L­Ìªº°Æ°|ªø¦b­WÄU§ÚµL®Ä¤§¤U¡M³º¦Û¨¥¦Û»y¦a±æµÛ§Ú¦Ó¶Ø¹Ä»¡¡R­Y¦³§A³o¼Ëªº¤H«H¤F­C¿q¡M§@°ò·þ±Ðªº¶Ç¹D¤H´N¯u¦n¤F¡T

§Úı±o¥L­Ì«Ü¥i·R¡M«o¤S«Ü¥i¼¦¡C¨S¦³¨£¹L¯«¡M³º«H±o¦p¦¹·ö°g¡M¯u¥i¯º¡T§Ú·Q¡R¥L­Ì³£¬O¾ÌµÛ¤@¥»¸t¸g»¡¸Ü°µ¤Hªº¡M­YµM§Ú¤£¥H¸t¸g¨Ó¤Ï»é¥L­Ì¡M´N¥Ã¤£¯à¥s¥L­Ì©ú¥Õ¸t¸g¥H¥~ªº¸g¨åªº¯u²z¡C­Y¯à´¦¬ï¸t¸g¬Oµêºcªº¡M´N§ó¥i¥H±Ð¾É¥L­Ì¥´§¤¡M¨Ï¥L­Ì¸gÅ篫ªºÁ{¦b¡M³Ó¹L¥L­Ì¥u¹ï¯«¦³ÀY¸£¤Wªºª¾ÃÑ¡M¨º»ò¡M©Î³\¥i¥H±Ï¥L­Ì²æÂ÷³oµLª¾½§²Lªº°ò·þ±Ð¤F¡C±aµÛ³oºØ¨Ï©R·P¡M§Ú¦^¨ì®a¸Ì¡M§â¦Û¤vÃö¦b©Ð¶¡¤º¨â­Ó§«ôªº®É¶¡¡M±M¤ß¥J²Ó¦a§â·s¬ù¸t¸gŪ§¹¤F¤@¹M¡C¤ß¤¤¤@­±¬è¨D¦t©z¤§¥D±Ð¾É¥H¿ë¯u°°¡M¤@­±¤S¥Î¤ß¨c°O®Ñ¤¤¥y»y¥H§@«á¨ÓÅG½×¤§®Ú¾Ú¡C

¡]¢²¡^¤ßÆF±Ã¤ã

µM¦Ó¡M¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡M¤µ¦¸Åª¸t¸g©Òµo²{ªº­C¿q°ò·þ¡M³º»P¤¤¾Ç®Éªº§P­Y¨â¤H¡]¥i¯à©õ¤é¥uŪ¸t¸g¤§¤ùÂ_¡M¤Sµø¤§¬°¬v±Ð»À¤§¬°¯«¸Ü¡M«ÜÃø±µ¨ü¨ä¤¤ªº¹D²z¡^¡C­C¿q¨C¤@¥y¸Ü³£¬O¨º»ò²¼äª½±µ¦³¤Oªº¡M¤S¥Rº¡µ´¹ïÅv¬`ªº¥´¤J§Ú¤ß§¢¸Ì¡CÁöµM§Ú¬O¿W¦Û¤@¤HÃö¦b©Ð¶¡¸Ì¬ãŪ³o¥»®ÑÄy¡M¦ý¤£ª¾«çªº¡M­C¿qªº¸Ü»y´N¶H¬¡¥Í¥Íªº¡N¤@ÁèÁ誺¦V§Ú¯Ý¤f²r´¨¤U¨Ó¡M¨Ï§Ú¦h¦¸Ä±±o¦³¤ã¤ßªº²¿®§·P¡C·í§Ú¶Vµo±N¥Lªº¨¥½×¤Î¯«¸ñ»P©õ¤é¬ãŪ¹L¤Î±µÄ²¹Lªº¦U©v±Ðªº¯«¤H§@¤ñ¸û®É¡M´N¶Vµoµo²{¥Lªº¤jÁx¦ÛºÙ¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡C¦n¶H¥L¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹¤»¸`»¡¡R§Ú´N¬O¹D¸ô¡N¯u²z¡N¥Í©R¡M­Y¤£­ÉµÛ§Ú¡M¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡Cµ¥»y´N¬O³Ì¦nªº¨ÒÃÒ¤F¡C§Ú·Q¡R­Õ­Y¸t¸g¬O¯uªº¡M³o¦ì­C¿q´N¯uªº¥O¤H¨ØªA¤F¡M¦ý¬O³o¥»®ÑÄy¤£·|¬O¯uªº§a¡O¡O¡O¡O¡O¡O¬°¤F¨Ï¦Û¤v¤ßÆF¥­¦w¡M§Ú¥ß¨è¦£¸L°_¨Ó¡C§Ú¶]¨ì­»´ä¬Y¨Ç¤j®Ñ©±¥h¡M³]ªk´M§ä¤@¨Ç°Ñ¦Ò®ÑÄy¡MÃÒ©ú¸t¸g¥u¬O¤H¤â©Ò¼gªº¡M¤£¬O¤°»ò¤F¤£°_ªº±Ò¥Ü¡C¤_¬O§Ú¦£¸L¤F¤j¬ù¥b¦~ªº¥ú³±¡M¹Á¸Õ±q¾ú¥v¾Ç¡N¦Ò¥j¾Ç¡N¬ì¾Ç¡NÂå¾Ç¡N¬Æ¦Ü¹w¨¥½×µ¥µ¥ªº¥ß³õ¥h¹î¬Ý³o¥»¸t¸gªº¯u°°¡C«çª¾¡Mµ²½×³º»P§Úªº­ì·N¬Û¹H¡iµ§ªÌ«ö¡R¸t¸g¯u°°ÅG¦¹Ãþ°¶¤jªº±MÃD¡M¦³«ÝŪªÌ¦Û¦æ°Ñ¦Ò¨ä¥¦®ÑÄy¡M¦]½g´TÃö¨t¡M¦b¦¹¤£¦hÂØ­z¡C¡j§Ú³ºµo²{¸t¸g¯u¬O¯«ªºÀq¥Ü¡MÁöµM³z¹L¤H¤â¼g¥X¨Ó¡M«o¹O¼Æ¤d¦~¦Ó¤£§ïÅÜ¡M¤D¬Oµ´¹ïµL»~ªº¯u²z¡C³oµ²½×¥s§ÚÃø¥H±µ¨ü¡MÃø¹D§Ú­n©ñ±ó§Ú¤w¿²ªº¹Ò¬É¡M¦^ÀY¦V³o¯Z¯U¹iªº°ò·þ®{§ë­°¶Ü¡S¤£¡T¤£¥i¯àªº¡T§Ú¥¿¦bµS¿Ý±Ã¤ãµÛ¡O¡O¡O¡O¡O¡O

¡]¢³¡^²V¶Ã®É´Á

´N¦b³o¬q¤ßÆFÊØÊפ£¦wªº¤é¤l¡M¤@¨Ç­C©MµØ¨£ÃÒ¤H·|©M°ò·þ¬ì¾Ç·|ªº¤H¡iµ§ªÌ«ö¡R³o¨Ç³£³QºÙ¬°°ò·þ±Ðªº²§ºÝ¡M¹ï¸t¸g«H¥õ¤£¥¿½T¡M¨S¦³¯u¥¿ªº±Ï®¦¡C¡j¡M³º¥X²{¦b§Ú³o¥¿²V¶Ãªº®É¨è¡C¥L­Ì³£«Ü¦³Â§»ª«Ü¦³·R¤ß¦a¦V§Ú¶Ç±Ð¡M¦³¨Ç¬Æ¦Ü¨ì§Ú®a¤¤»P§Ú¸Ô½Í¡C¦ý¬O·í§Ú¤@¾\Ū¨ä¨åÄy©Î¥Zª«®É¡M´N¤£Ãøµo²{³o¨Ç°O¿ý»P¸t¸g©Ò¸üªº¤Q¤À¤£²Å¡M¤_¬O§Ú«K°û©Ú¥L­Ì¤F¡C

¤£¤[¤S¨Ó¤F©õ¤é¦b¤Ñ¥D±Ð¤¤¾Ç¸ÌªºÂ¦P¾Ç¡M¼ö¤ß¦aµ¹§Ú¤¶²Ð¤F¨â¦ì¤Ñ¥D±Ðª¾¦Wªº¯«¨j¡M¤@¦ì¬OÄÝ­C¿q·|ªº¥~Äy¯«¨j¡M¥t¤@¦ì¬O¤µ¤Ñ¦b¤Ñ¥D±ÐµØ¤H°é¤l¸Ì¤Q¤À¨ã¥Nªí©Êªº­²·s¬£¤À¤l¡C¥L­Ì³£¤£¬ù¦Ó¦P¦a¹ï§Ú­u¦L¬ã¸g­×¦æ¤@¨Æªí¥Ü¤Q¤ÀªY½à¤Î¤©¥H±À±R¡CÄÝ­C¿q·|ªº¯«¨jÁÙ¼ö¤ß¦a§â¦­¤w­u¦L«×¡N¤é¥»µ¥¦a­×²ß¦L«×·ì¦÷¤Î¤é¥»ÁI©wªº¯«¨j­Ìªº¦W³æ¦a§}¼g¤Fµ¹§Ú¡MÅwªï§Ú¶¶¹D¥h±´±æ¥L­Ì¡Q¥L¤S­É¤F¤@¤jÅ|»\µÛ¯«¨j¥²Åªªº®ÑÄyµ¹§Ú¾\Ū¡M³o¨Ç³£¬O´y­zªñ¥@¬ö¤Ñ¥D±ÐÁÚ¦VªF¤è¯«¯µ¥D¸qªº±´¯Á¦Ó±o¨ìªº©_²§¦¬Àò¡] Christianity & Mysticism, etc. ¡^¡C¾¾¡T³o¨Ç®ÑÄy¨Ï§Ú¤Q¤À¿³¾Ä¡M¦]¬°¥¦­Ì¥¿¦nªï¦X¤F§Úªº¤f¨ý¡R«H­C¿q¬O¸t¸g¨åÄyªº¯u²z¡M¦ýÀR§¤¤~¬O¸gÅç­C¿qªº³Ì¦n¤èªk¡T³o»ò¤@¨Ó¡M§Ú´N¶H´M±oª¾­µ¦üªº§Ö¼Ö¡C¤_¬O§Ú·Q§Ú¬O¥i¥H«H¤Ñ¥D±Ðªº­C¿q¤F¡M¦]¬°³oÁ`¤ñ«H¨º¶¡¯«¾Ç°|¸Ì¯U¹iªº°ò·þ±Ð¦n¡C

µM¦Ó¡M·í§Ú»{¯u¬ãŪ¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q®É¡M§Ú¤Sµo²{¦³³\¦h«H±ø¬O¤£¦X¸t¸gªº¡C½Ñ¦p¡R¸t¸g»P±ë¸¦©£¤j·|³W³¹¡M¨âªÌ¤§¤¤¡M½Ö¬Oµ´¹ïÅv«Â¡S­C¿q»P°¨§Q¨È¡M½Ö¬O¯u¥¿¤¤«O©O¡S±Ï¥D»P¯«¨j¡M½Ö¬O»{¸o¡]¿ì§i¸Ñ¡^ªº¹ï¶H¡S¦aº»»P·Òº»©Î¤Ñ°ó¡M­þ¨à¬O«H®{¥Ã»·ªºÂk±J¡S¡O¡O¡O¡O¡O¡O¬°³o¤@³s¦êÃöÁä©Êªº°ÝÃD¡M§Ú±aµÛ¤@¤jÅ|¤Ñ¥D±Ð±Ð²zªº®ÑÄy¡M¥h½Ð±Ð¥t¤@¦ì­²·s¬£ªº¯«¨j¡C·í§Ú³v¤@¹D¥X¸t¸g»P¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q¤£¦PÂI®É¡M¥L³º¤£­@·Ð¦a»¡³o¨Ç³£¬O¥®¸X¯Z¦P¾Çªº°ÝÃD¡MµL»Ý¶O®É¸Ñµª¡C§Ú¦b¨S½ì¤§§E¡M«K¸Õ°Ý¥L¹ï¸t¸gªº¬Ýªk¡M¥Lªº¦^µª»á·sÂA¡R³o¬O¨C¤@­Ó¤Hªº¤@¥Í´J·N¡M±q¶}©l¨ì¥½¤F¡M³£¬O±Ð°V¤H¦Vµ½ªº¡C§Ú¤S°Ý¡R¸t¸g»¡­n«H­C¿q¤~¯à±o±Ï°Ú¡S¡T¥Lµª¡R¤£¥Î¨º»òºò±i¡M¥@¤W­Y¥u¦³¤­­Ó¤H¡M©Î¥u±o¤@­Ó¤H¯u¯u¥¿¥¿ªº·R­C¿q¡M¨º»ò­C¿q«KÄ~Äò¦s¦b³o¥@¬É¤W¡M¨ì«á¨Ó¥þ³¡¤HÃþ³£¦]¦¹±o±Ï¡C§Ú¤S°Ý¡R¸t¸g»¡¥½¤é¦³¼f§P°Ú¡S¡T¥L³ºµª¡R³o¬O¹wªí¦Ó¤w¡M¨ä¹ê¸t¸g°O¸ü«Ü¦h¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡M¯«¸ñ³£¬O¤£¥i«Hªº¡M¸t¸g¥u¯à§@¤H¥Íªº°Ñ¦Ò¡C§Ú§Ô¤£¦íªº¦A°Ý¡R¨º»ò§A¬°¦ó·|¶i¤Ñ¥D±Ð·í°_¯«¨j¨Ó©O¡S¥LÂù¬Ü¤@¿¨¡MÄYµÂªº»¡¡R¨S¤°»ò¡M¥u¦]§Ú¦~¥®®É¬Ý¨£±Ð°ó¸Ìªº¤@­Ó¯«¨j«Ü¬O¤£¦n¡M¬G§Ú¥ß§Ó­n°µ¤@­Ó¦n¯«¨j¡M¦p­C¿q¦æ¨Æ¬°¤Hªº¥¿ª½©M¨}µ½¡C§Ú¦AµL¸Ü¥i»¡¡M¥LªººA«×»P¤F¸Ñ¸t¸gªºµ{«×¯u¤£¥i»P¨º©Ò¯«¾Ç°|ªº°ò·þ®{¬Û¤ñ¡C¨ä¹ê¥L³o¼Ë¬Ý¸t¸g¤Î¨ä¤¤ªº¥D¨¤­C¿q¡M§Ú¥»À³¤ß¦w²z±o§a¡TµM¦Ó¥¿¦b³o¦P®É¡M§Ú§NÀR¦a±q¤ß¸Ì©ú¥Õ¹L¨Ó¡R­Y­n¬Û«H­C¿q¡M´N¥²©w­n¥»µÛ³o¥»¸üº¡±Ò¥Üªº¸t¸g¡M¦]¬°¸t¸g­Y¬O¯u½T¤£Åܪº¡M¸t¸g¸Ìªº­C¿q¤~¬O¥i«H¾aªº¤F¡T¦ý¬O¡M­Y­n§Ú³æ³æ¬Û«H­C¿q¦Ó©ñ±ó§Ú¤w±oµÛªº°ª²`¹Ò¬É¬O½Í¦ó®e©öªº°Ú¡T§¹¥þ¦b§Y¡M§Ú¨M¤£¯à¥\Á«¤@±¡T

¡]¢´¡^¥D¦W±o³Ó

´N¦b³o¤ßÆF¥æ¾Ôªº®É­Ô¡M¯«¾Ç°|¸Ìªº°ò·þ®{¥¿¦b¤£Â_¦a¬°§Ú­¢¤Á¥Në¡M¥L­Ì¤£³æ¥þ¾Ç°|¼Æ¤Q¤H¤@¦P¸÷¤U¨Ó¬èë¡M¥L­Ì§óÂà§i¦U±Ð·|ªº«H®{¡M¦b­Ó¤H¨p뤤§¡¦V­C¿q¬è¨D¡M¨Ï§Ú¤£¯à¥h¦L«×¡T·í§Ú±q¯«¾Ç°|¸Ì¨º¦ì¤k¦P¾Ç¤f¤¤Å¥¨ì³o®ø®§®É¡M¹ê¦bı±o¦³ÂI¨à·Æ½]¡M·QµÛ¡R§Ú¿Ë¥Í¤÷¥À¤]ºÞ¤£µÛ§Ú¡M¥L­Ì³o¯Z©_©Çªº­¯¥Í¤H³º­nÄdªý§Úªº¥h¸ô¡S¦ý¬O¡O¡O¡O¡O¡O¡O¦pªG¥L­Ì©Ò¬è¨Dªº­C¿q¯u¯à¥O§Ú¤£¥i¦¨¦æªº¸Ü¡M¨º»ò¡M§Ú¤@ª½¸òÀHªºªk®v°Z¤£¬O¤£¤Î¥L­Ìªº­C¿q¡O¡O¡O¡O¡O¡O¡S­YµM¦p¦¹¡M§Ú«K¸Ó¯d¦b­»´ä¡M¬Ý¬Ý­þ¤@¦ì¤~¬O¯u¯«¤F¡T

¤£¤[¦L«×±M­û¤½³B¨Ó¹q»¡Ã±ÃÒ¦³ÂI°ÝÃD¡M­n¨D§Ú­«·s¿ì²z¡M¸Ó©x­û¤]ªí¥Ü§x´b¡M»{¬°³o¬O¨u¦³ªº¨Æ¥ó¡MÁÙ¹Dºp»¡³o®£©È¬O»~·|§a¡iµ§ªÌ«ö¡R·í®É¥Ó½Ð¦L«×ñÃÒ¬O»á¬°®e©öªº¡j¡T°Ú¡M¯«°Ú¡T¨Æ¨ì¦p¤µ¡M§Ú¯u¤£´±¦A¥ô©Ê¦k¬°¤F¡C§A¬JµM¬O¦t©z¸U¦³ªº¥D®_¡M§Ú²`«H§A¥²¬Ý¨£§Ú¯u¤ß´M¨D§Aªº¤ß·N¡M´N¨D§A±a»â§Úªº«e¸ô§a¡T§Ú¤£Ä@¦AÅ¥§O¤Hªº·N¨£¡M¤]¤£¥Ì´N¦¹©ñ±ó¥´§¤¦Ó±oªº¯«¯µ¸gÅç¡M­Y§A¯u¬O­C¿q¡M¨D§A¿Ë¦Û¦V§Ú±Ò¥Ü§Aªº¯u¹ê§a¡T

¤_¬O§Ú­@µÛ©Ê¤l¡N¯í¯íµM¦a§b¦b­»´äµ¥¡Nµ¥¡Nµ¥¡M¤@ª½µ¥¨ì¤@¤E¤C¤C¦~¤T¤ë¤Ü¤G¡N¤Ü¤T¡N¤Ü¥|¤é³sÄò¤T­Ó±ß¤W¡M§Ú¤~±oµÛ¯u¥¿ªºµª®×¡Ð¡Ð¡Ð­C¿q°ò·þ¦b§Ú³Ìź°µ¦Û«îªºÆF¬É»â°ì¤WªïÀYµhÀ»§Ú¡M±Ð§Ú¥þ¤H±q¤ß©³¸ÌÂk­°¤_¥L¡M±oµÛÆF»î¯u¥¿ªºÄÀ©ñ¡C

¦]¬°¤ßÆF±Ã¤ã¦Ó°±¤î¤F®t¤£¦h¥b¦~ªº²§¶H²§¹Ú¡M¦b³o¤T¤Ñªº±ß¤W¤S¦A¥X²{¡C¤T¤ë¤Ü¤G¤é±ß¤W¡M§Úª×¦b§É¤WÁÙ¥¼¤JºÎ¡M¬ðµM§ÚªºÆF»î¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¶i¤J¤F¤@­Ó·N§Ó¶°¤¤ªº¹Ò¬É¡M§Ú¤S¬Ý¨£¤F¨º¨Ç±ÛÂàÀéÄꪺ¥ú±m¡M³q¹L³o¨Ç¥ú»P±mªº¹Lµ{¡M§ÚªºÆF»î¤S¶i¤J¤F¨º¶W¶V®ÉªÅªºÆF¬É»â°ì¸Ì¡M§Ú¤S¬Ý¨£¨º­ÓÂŦ⪺¤p¤H¡M¤SÅ¥¨ì¨ººØ¶V¨Ó¶V°ªÀW²vªº¦y­µ¡Mª½§â§Ú©Ô¶i¥h¡M¸òµÛ§Úµo²{¦Û¤v¦b©À°_ªk®vµ¹§Úªº©G»y¡] MANTRA ¡^¨Ó¡]¬O¥Î±ë»y¡M·N«ä¬O§Ú¸÷¦b§A³o¦t©z¤§¥D­±«e¡M³o¦t©z¤§¥D·íµM¬O«ü¦L«×±Ð¯«©úªº¦W¦r¡^¡C³o¬O§Ú¤@¦V¼ôÃѦӥB´÷¼}¶i²`ªº¹Ò¬É¡C¦ý¤£ª¾¦ó¸Ñ¡M¤µ¤Ñ±ß¤W¡M§Ú¤ßÆF¸Ì¤£ª¾±q¦ó³B¨Ó¤F¥t¤@ºØ§Ü©Ú¤O¡M¥s§Ú·N§Ó¥ß®É¿ô®©¡M¨³³t¹K¤î¤F¨ººØ¼ç·NÃѪº©À»w¡M±Ã¤ãµÛ»°§Ö¦^¨ì¨­Åé¥h¡M¥ß®É±q§É¤W§¤°_¨Ó¡C§Ú¨S¦³§â³o¨Ç·í§@¤°»ò¦^¨Æ¡M¥uı¤£¤jÄ@·N¶i¤J³o¨Ç¹Ò¬É¡M¹L¤F¤@·|¡M«K­ËÀY¤jºÎ¥h¤F¡C

¤T¤ë¤Ü¤T¤é±ß¤W¡M¦P¼Ëªº¨Æ±¡¤Sµo¥Í¤F¡C¦ý³o¦¸«o²§±`¨³³t¦a³Q±a¹L¨º¨Ç¥ú»P±mªºªÅ¶¡¡M§e²{¦b²´«eªº³º¬Oªk®v¦b¦L«×ªºÁ`¼q¡C§ÚªºÆF»î¶i¤J¤F¤@­Ó©Ð¶¡¡M¬Ý¨£¤@¯Z±q¬ü°ê¥h­×¹Dªº¦n¤Í¦b¨º¸Ì½Í¸Ü¡M§Ú«Ü°ª¿³¯à¨£¨ì¥L­Ì¡C¤_¬O§Ú¤W«e±N¤ß¸Ì¤@ª½Âõ۹ï¦L«×±Ð¬O§_¯u²z¤Îªk®v¬O§_¯u¯«µ¥°ÝÃD¤@ÂI¤@ÂI¦aÁ|¦C¥X¨Ó¡M»P¥L­Ì°Q½×¡M¦b¥æ½Í¤¤§Ú¨Ã¨S¦³´£¤Î¨ä¥¦©v±Ð©Î­C¿q°ò·þªº¦W¦r¡M¥i¬O¥L­Ì«o¨S¦³¤@¤H¯à¸Ñµª§Úªº½èºÃ¡C´N¦b¥L­ÌÅ¥±o¤J¯«ªº®É­Ô¡M§Ú­Ì¤[¼}·O²»ªº¨º¦ìªk®v³º¬ðµMÅܱo¥ØÅS¤¿¥ú¦a¡M±q¥~­±¨R¶i¨Ó¡M¤@¤â§â§Ú§ì¦í¡M¨³³t§â§Ú©Ô¶i¥Lªº©Ð¶¡¸Ì¡M¨Ï§Ú¸÷¦b·í¤¤¡M§Úı±o«Ü¬Oµh­W¡M§Ú¤£ª¾¹D¥L¥Î¤°»ò¤èªk§é¿i§Ú¡M¦ý§Ú«o·P¨ì´ý¨­¤£µÎªA¡M¨­¤l¤]ª½¤£°_¨Ó¡C¤_¬O¡M§ÚºÜºÉ©Ò¯à¦a©Þ¨¬¨g©b¡M¨R¥X©Ðªù¡M¶]¹L¤@­Ó¤j¤jªºªá¶é³¥¦a¡iµ§ªÌ«ö¡R§@ªÌ¦³¾÷·|¤_¤@¤E¤K¤C¦~¤Q¤G¤ëªì­º¦¸¿Ë¨ì¸Ó¦xµø¹î¡MÀô¹Ò»P¦b¤Q¦~¦h«e³o²§¶H¤¤©Ò¨£ªºÃþ¦ü¡C¡jªB¤Í­Ì¤]¨£§Î¶Õ¤£§®¡M¤]ÀH§Ú°k¶]¤F¡M¦a¤W´­°_¤@¤j°}¹Ð¨F¨Ó¡M¾B»\¤F²´¥Ø¡Cª½¥X¨ì¤jªù®É¡M¥L­Ì³£±q¥t¤@¤è¶]¥ú¤F¡M¥u³Ñ¤U§Ú¤@¤H¯¸¦bªù¥~¡M¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¥¿¦b¦M«æ¤§»Ú¡MÂàÀYµo²{¦Û¤v¥k¤â³º¦³¤@§âªøªø¥ú«GªºÄ_¼C½ç¤U¨Ó¡M§Ú¤]¥¼¤Î¤F¸Ñ³oÄ_¼Cªº¨Ó¾ú¡M´N¶¶¶Õ§â¼CÁ|°_¡M«üµÛ»·³Bªk®v©Ò¦bªº©Ð¶¡¡M´­Án»¡¡R§Ú©^¯u¯«ªº¦W¦r§â§A®ø·À¡T¥ß®ÉÅ¥¨ì½´ªº¡M¤@Án¥¨ÅT¡M¦³¬õ¾í¦â¿Uªo¯ëªº¤õµK²r¯P¦a±q¨º©Ð¶¡¿U°_¡M¤õ¥úºµºµ¡M¤Q¤ÀÀéÄê¡M«b¨º¶¡¥þ®y©Ð¤l³£³Q²¸ÁD¯ëªº¤õµK±»ºÉ¤F¡C§Ú¥¿Åå³Y³oÄ_¼Cªº«Â¤O®É¡M³o¼C¦b¤â¤¤¬ðµM®ø¥¢¤F¡C§Ú¥ß¨èÂਭ­ã³Æ©b°k¡M©¿µM¦bªù¥~ªºªÅ¦a¤W¬Ý¨£¥t¤@¦ì¦L«×±Ð¤¤ªº¦n¤Í¡M¬O¤@¦ì­^Äy¤Ö¤k¡M¦o¥¿®³µÛ±½©ª¦b³oªÅ¦a¤W¥´±½¡M³o¬O¦o¦b¼q¤¤¯À±`ªº¥´±½±^¦ì¡M¦o¥Ø¸@¨Æ±¡µo¥Íªº¤@¤Á¸g¹L¡M«K¹ï§Ú»¡¡R§A¤£±a§Ú¨«»ò¡S§Ú»°ºò¤@¤â©ÔµÛ¦oªº¤â»¡¡R¦n¡M§Ú­Ì¤@°_¨«§a¡T·í§Ú­Ì¤@¦P©Þ¨¬°k¶]®É¡M¤@¤Á´º¶H«K®ø¥¢¤F¡C§Ú¥ß®É±q§É¤W§¤°_¨Ó¡Mª¾¹D­è¤~¬O¤@­Ó«Ü²M·¡ªº²§¹Ú¡M¦ý¬O§Ú¤£¤j©ú¥Õ¡R¨º¼C¥Nªí¤°»ò¡S¥¦¥²¬O±q§ó¤jªº¯à¤O¨º¸Ì½ç¤U¨Óªº¡C§Ú©^¯u¯«ªº¦W¦r³º¦³¤õ­°¤U¨Ó¡M¨º¯u¯«¬O½Ö¡S¨ºªk®v³º³Q¤õ¿N·À¡M¨ºªk®v¤S¬O½Ö¡S¡O¡O¡O¡O¡O¡O³o¤@³s¦êªº°ÝÃD¨Ï§Ú¬Æ·P§x´b¡C¡]¤£¤[¡M§Ú¯u±µ¨ì¨º¦ì­^Äy¤k¤Íªº®ø®§¡M»¡¦o´¿¦^­^°ê¡M¶H§Ú¤@¼Ë­nÃã§O®a¤H©¹¦L«×¥h¡M«çª¾¤]¹JÄdªý¡M¤£¯à¦¨¦æ¡M­nªð¯Ã¬ù©À®Ñ¥h¡C¯u´ê¥©¡T¡^

¤T¤ë¤Ü¥|¤é±ß¤W¡M§Ú¤S¤@¦¸³Q±a¶i¤F¨º¥ú»P±mªº¹Ò¬É¸Ì¡]³sÄò¤T±ß¦³Ãþ¦üªº¸g¾ú¥X²{¬O¨u¦³ªº¡^¡M§Ú¤S¬Ý¨£¨ºÂŦ⪺¤p¤H¡M¥L¶V¨Ó¶V¤j¡N¶V¨Ó¶V²M·¡¡M§Ö­n§â§Ú§l¶i¥L¸Ì­±¤F¡C³o¥»¬O©Ò¦³·ì¦÷­×©wªÌ¤@¦V´÷¼}»P¯«¦X¤@ªº³Ì²×¹Ò¬É¡M¦ý§Ú¦bÆF¸Ìª½Ä±¨ì¥L­n©Ô§Ú¨ì¨º¤S²`¤S¶Âªº¤j²`§|¸Ì¥h¡M¦b¨º¸Ì±N¦³³\¦h¦h¤â¦hÀY¡N¦ü¤H«D¤H¡N¥ØÅS¤¿¥ú¡N«ººA²]©¡N¶Â¦â«o­I«áµo¥úªºÆFÅé»E©~ªº¦a¤è¡C°Ú¡T¯uªº¡M§Ú¶}©lÅ¥¨£¥L­Ì¼H¼Hªº¯ºÁn¡M§Ú¶}©l¬Ý¨£¥L­Ì±i¤ú»R¤öªº²uÀñÁy¤Õ¡M°Ú¡M¤£¡T§Ú¤£·Q¥h¨º¦Ã©¥i©Èªº²`§|¡T¡O¡O¡O¡O¡O¡O§ÚºÜ¤O±Ã¤ã¡M«o³Q¤@ªÑ±j¤jªº§l¤Oª½§l¤U¥h¡M¥¿¦b§¹¥þµL§U¤§¤U¡M§Ú²rµM±qÆF¸Ì©I³Û¥X¤@¥y¸Ü¡R§Ú©^­C¿q°ò·þªº¦W¦rÅX»°§A¡T¬ðµM©Iªº¤@Án¤jÅT¡M¤°»ò³£¨«¥ú¤F¡T¨º¯t¤H²´¥Øªº±ÛÂà¥ú±m¡N¨º¶V¨Ó¶V¤jªºÂŦâ¤Hª«¡N¨º²`¨IÃø§Üªº§l¤O¡N¨º¨Ï¤H¤£´H¦Ó®ßªº¯ºÁn¡N¨º²uÀñ¥i©ÆªºÆFÅé¡O¡O¡O¡O¡O¡O¤@Å¥¨£­C¿q°ò·þªº¦W¦rÀK®É¶¡´N®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡M¤@¤Á¤SÂk¤_±IÀR¡C§Ú±q§É¤WÅD°_¡M¥ß®É·P¨ì¤@±ø¤S²Ê¤S¶Â¡N¦h¦~®¹¸j§ÚÆF»îªºµL§Î¦÷Âê¯yµM¼Z¦a¡C­C¿q°ò·þªº»¡¸Ü¦^ÅT¦b¤ßÆF¶¡¡R§Ú´N¬O¹D¸ô¡N¯u²z¡N¥Í©R¡M­Y¤£­ÉµÛ§Ú¡M¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C§Ú¦p¤µ¤~¯u¥¿«éµM¤j®©¡M¬Oªº¡M­C¿q°ò·þ¤~¬O¦Ü¤j¦Ü°ª¿W¤@ªº¯u¯«¡M¦t©z¸U¦³¤§¥D®_¡M°£¥L¥H¥~¡M§OµL¬@±Ï¡C¦Ó³o¨Ç§Ú¤@ª½½¤«ôªº¯«ÆF¡M­ì¨Ó¥u¬O¦Ã°­¨¸Å]ªº¤Æ¨­¡C¸t¸g¬ù¿«¤@®Ñ¥|³¹¤@¦Ü¤T¸`»¡¡R¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡M¤@¤ÁªºÆF¡M§A­Ì¤£¥i³£«H¡MÁ`­n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X¤_¯«ªº¤£¬O¡M¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¤ZÆF»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡M´N¬O¥X¤_¯«ªº¡M±q¦¹§A­Ì¥i¥H»{¥X¯«ªºÆF¨Ó¡C¤ZÆF¤£»{­C¿q¡M´N¤£¬O¥X¤_¯«¡M³o¬O¨º¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡M§A­Ì±q«eÅ¥¨£¥L­n¨Ó¡M²{¦b¤w¸g¦b¥@¤W¤F¡C·PÁ¯u¯«ªº¤j¼¦¼§¡M¨Ï§Ú»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡M±o¥H²æÂ÷Å]°­ªº´x´¤¡M°Ú¡M§Ú¸Ó¥Î¦óµ¥ªº¨¥»y­z»¡¥L¦b§Ú¨­¤W©Ò§@ªº¤j®¦©O¡S¡T

¡]¢µ¡^±ó°²Âk¯u

¦P¦~¨üÃø¸`¶}©l¡M§Ú¨M¤ß°Ñ»P±Ð·|»E·|¡MŪ¸g¬èë¡M±q¤µ¥H«á¡M¹ý©³©ñ±ó¨º¨Ç²§¯à²§¶H¡M³æ¾Ì¸t¸g¯u²z¡M±M¤ß«H¾a±Ï¥D¡M­«·s¹LµÛ¥¿±`§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C

¦P¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é¡M§Ú¦bë§i¤¤»X¸tÆF¤j¤j¥ú·Ó¡M¾ã¾ã¤@©P¤ºµh­ú»{¸o¡M®¬§ï«e«D¡M¯u¥¿±oµÛ±q¯«¦Ó¨Ó³j¸oªº¥­¦w¡M·sªº¥Í©R¡C±q¦¹¡M§Ú°ªÁ|°ò·þ¤Q¬[±Ï®¦¡M§V¤O¶Ç´­ºÖ­µ¡M­º¥ýºÜ¤O»â®a¤HÂk¥D¡M´X¸gÁ}¨¯¡M¬y²\¥Në¡M¾aµÛ¯«®¦¯EÃv¡M®a¤H³v¤@³Q»â¨ì¥D«e¡M¨´¤µ¤w¦³¤E¤H¨ü®ûÂk¤J¥Dªº¦W¤U¡C®a¤¤°¸¹³²M°£¡MÂó®a»X®¦µ§ªÌ«ö¡R¡]¦]½g´TÃö¨t¡M®a¤HÂk¥D¤§¨£ÃÒ¦³«Ý¤é«á¦AÄò¡C¡^

¦P¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é»X¤Ñ¥l²×¨­¨Æ¥D¡C¹E¤_¦P¦~¤E¤ë¶i¤J¯«¾Ç°|¨ü°V¡M¤_¢·¢¯¦~²¦·~¡M¦¹«á¥þ®É¶¡§@¶Ç¹D¸t¾¡C®a¤¤¤]¥ý«á¦³¤@§Ì¤@©f»X¥l¡M²{¤µ¤]¤w¤À§O¦b¯«¾Ç°|²¦·~¡M¦b¥D¼s¤jªº¥Ý³õ¤W¡M§V¤O¨Æ¥D¡M·m±ÏÆF»î¡C¯«¯à¯E¤j¡M¯«®¦¼s³Õ¡M¤£¯à¥Î¦³­­ªº¨¥»y¤å¦r­z»¡²M·¡¡M°ß¥Î¸t¸gù°¨®Ñ¤Q¤@³¹¤Ê¤T¦Ü¤Ê¤»¸`¨Ï®{«Oùªº´n¹Ä¥H§@·P®¦µ²»y¡R²`«v¡M¯«Â×´Iªº´¼¯à©Mª¾ÃÑ¡C¥Lªº§PÂ_¦ó¨äÃø´ú¡M¥LªºÂܸñ¦ó¨äÃø´M¡C½Öª¾¹D¥Dªº¤ß¡M½Ö§@¹L¥Lªº¿Ñ¤h©O¡S¡T½Ö¬O¥ýµ¹¤F¥L¡M¨Ï¥L«á¨ÓÀvÁÙ©O¡S¡T¦]¬°¸U¦³³£¬O¥»¤_¥L¡N­Ê¾a¥L¡NÂk¤_¥L¡MÄ@ºaÄ£Âkµ¹¥L¡Mª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡C


¡]¤»¡^¥½¤Fĵ§i

µ§ªÌ¦³¥H¤U¼Æ¶µ¨Æ±¡¡MÀµ½ÐŪªÌäê¿ô¯d·N¡R

¡]¢°¡^ ¾a¥D±o³Ó¡R¤W­z¨£ÃÒ¤º®e¯A¤Î¨¸ÆF¦b¦¹¥½¥@§Q¥Î¦UºØ¯«¯µ³~®|¾Û±°¤H¤ß¡Mµ§ªÌÀµ½ÐŪªÌ¸Û¤ß´M¨D¯u²z¡MÂk¦V°ò·þ¡M­Ê¾a¯u¯«¡M¤è¯à©è¾×Å]°­¡C¸t¸g±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¤Q¤@¸`»¡¡R§Ì¥S³Ó¹L¥¦¡]Å]°­¡^¡M¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å¡]­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¡M±ÏÅ«§Ú­Ìªº¸oÄ^¡^¡M©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡]©Ò«H¥õªº¸t¸g¯u²z¡^¡M¥L­ÌÁö¦Ü¤_¦º¡M¤]¤£·R±¤©Ê©R¡]¿w«H¤£²¾¡M¦Ü¦º©¾¤ß¡^¡C¦b­C¿q°ò·þ¸Ìªº¤H¡M¤~¯à³Ó¹LÅ]°­¡C

¡]¢±¡^ ¤Å¤J°g´b¡RÅ]°­³ß¥Î¦UºØ²`¶øÃø´úªº¥È¾Ç¡Mµê°²©Ç²§ªº¸gÅç¨Ó¦¬¶R¤Hź¶Æªº¤ß¡Mµ§ªÌÀµ½ÐŪªÌ¾\²¦³o¨£ÃҮѫá¡M¤Á¤Å¹ï¥´§¤©Î²§ÆF¤§¨Æ²£¥Í¦n©_¤ß¡M©Î¶i¦Ó¥Íµo¸Õ±´¯«¯à¤Oªº´c©À¡M¥H§K¤Ïµ¹Å]°­§Q¥Î¤F¡C¸t¸g¶®¦U®Ñ¥|³¹¤C¸`»¡¡R¬G¦¹§A­Ì­n¶¶ªA¯«¡M°È­n©è¾×Å]°­¡]­n»P¤@¤Á²§±Ð¨¸³N¤ÁÂ_Ãö¨t¡^¡MÅ]°­´N¥²Â÷¶}§A­Ì°k¶]¤F¡C

¡]¢²¡^ ­n·q¬È¯«¡R¨C¤@­Ó¤H«H¥Dªº¹Lµ{³£¤£¦P¡M©Î§Ö©ÎºC¡N©Î¥­²HµL©_¡N©Î¦h«º¦h±Ä¡M§Ú­Ì§¡­n¬°¥Lªº±Ï®¦·PÁÂ¥L¡M¦]¬°¥L¬O³Ì´¼¯àªº¡M¥L±N³Ì¾A¦X§Ú­Ìªº¸g¾ú½çµ¹§Ú­Ì¡C½Ð¤Å¸r¼}§Ú³o¦±§éÂ÷©_ªº±o±Ï¸g¾ú¡M¨ä¹ê³o¬O²§±`¦MÀIªº¡M­Y¤£¬O¯«¼¦¼§¡M¤µ¤Ñ§Ú¤£ª¾Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡C¥H§Ú©Òª¾¡M¯à±q¦L«×±Ð¤¤°k¥X¥Í¤Ñªº¤H¬Æ¤Ö¡C¤µ¤Ñªº§Ú¡M¦b¤j®a­±«e»P¤j®a¤@¼Ë©Ê±¡¡M¤@¼Ë·|Áx©Ä¡N·|³n®z¡N·|­ú·|¯º¡Q¯«¨Ï§Ú³o¸o»í»X®¦¡M¬O­nÅã©ú¥L¤@¤Áªº§Ô­@¡Mµ¹«á¨Ó«H¥L±o¥Ã¥Íªº¤H§@ų§Ùªº¡C¤Ú¤£±o³o¥»¨£ÃÒ¤p¥U¡M¯àĵ§Ù¤H¤Å¤¤Å]°­¸Þ­p¡M¥B¯à»â¦h¤H®¬§ïÂk¥¿¡M±N¤@¤ÁºaÄ£¹|ÃÙÂkµ¹¦Ü°ªªº¯u¯«¡M§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡Mªü­Ì¡T


     ¡]ûL§@ªÌ²{¬°ªªÂ¾¯«¾Ç°|°|ªø¡M¡u°ê»Úµu«Å¨Ï¹Î¡v¸q°ÈÁ`¤z¨Æ¡^
¡@

¦^¥Ø¿ý