|
【 壹､度的單位（兩臂伸長謂之度） 】 一指或趾(Digit)3／4寸﹐合零點零二米(公尺)。 一掌(HandBreadth)約3寸﹐即零點零八米。掌即手之橫經﹐約四指寬。出廿五25。 一虎口(Span)約9寸﹐即零點二三米。出廿八16。 一肘(Cubit)約18寸﹐即零點四五米﹐從肘到中指尖。創六15﹐路十二25。 一長肘(Cubit)約20寸,合零點五二米﹐從肘到中指尖﹐另加一掌。代下三3﹐結四十5。 一丈(Fathom)6尺﹐即一點八五米。徒廿七28。 一竿(Reed)約10尺﹐即三點零五米。結四十6。 一裡(Furlong)約202碼﹐合一八五米。約十一18。 一裡(Stadium)與Furlong相同。一日路程(Day'sJourney)約20哩。王上十九4﹐路二44。 一安息日路程(SabbathDay'sJourney)約一○○○米。原系猶太教規定二千肘為安息日路程之限度。徒一12。 【 貳､量的單位。 】 一升(Cab或Kab)干量或液量﹐2誇脫(Ouart)﹐約一點二公升。啟六6﹐王下六25。 一斗(Saton)干量1又％配克(Pecd)英量名﹐合十三公升。太十三33﹐創十八6。 一石(與歌珥Kor﹐賀梅珥Homer同)液體或干量90加侖﹐合二二零公升。路十六7﹐王上五11。 一桶(Firdin液體量約三九點五公升。約二6。 一簍(Barrel與罷特Bath同)液體量約三九點五公升﹐每簍約50斤。路十六6。 一罷特(Bath與伊法Ephah同)罷特為盛流質量器﹐約9加侖﹐合二十二公升。賽五10﹐代下二10。 一伊法(Ephah與罷特Bath同)伊法乃干物量器。結四十二11。 一歌珥(柯珥Kor與賀梅珥同)液量或干量90加侖﹐合二二零公升。王上五11﹐拉七22。 一制子(Measurah原文升斗二字)是一種流質的量器。結四11﹐16﹐代上廿三29。 一賀梅珥(Homer與歌珥Kor同)液量為90加侖﹐合二二零公升﹐干量10伊法。結四十五11。 一俄梅珥(Omer)液量7品脫(Pints)﹐合二點二公升﹐干量％伊法﹐或％而賀梅珥。出十六35。 一欣(Him)液量6誇脫(Ouart)﹐約合三點六六公升。出廿九40。 一細亞(Seah)干量合七點三公升。創十八6﹐太十三33。 一利帖(Lethech)液體量半賀梅珥﹐即％石﹐合一一○公升。何三2。 一羅革(Log)希伯來量小之液量或干量名﹐約英量1品脫﹐合零點三公升。此乃專用以量油之容積者。利十四10。 【 三､衡的單位 】 一季拉(Gerah)意即一粒或一顆﹐為％舍客勒﹐合半公克。出三十13。 一舍客勒(Shekel)﹐合兩比加﹐約十一公克。創廿四22。 一比加(Bekah)等于10季拉﹐或半舍客勒﹐約六克。出三十八26。 一彌那(Maneh)50舍客勒﹐五百公克(或零點五公升)。王上十17。 一他連得(TalentofSilver)計60彌那﹐合三十公斤(千克)。太廿五15－18。 【 肆､幣制單位 】 一小錢(Mite)猶太人通用﹐最小之銅幣。可十二42﹐路十二59﹐廿一2。 一大錢(Farthing)羅馬銅元﹐即兩小錢﹐亦作一文餞。可十二42﹐太五26。 一分銀子(Penny)羅馬銀幣﹐等于四個大錢。太十29﹐路十二6。 一錢銀子(Denarius)羅馬銀幣﹐等于十六個Penny。此外有10兩銀子﹐即原文刪100Denarius。其餘20兩30兩亦類推之。太廿2﹐廿二19﹐可六37﹐路七41﹐約十二5。 一達利克(Daric)波斯昔時通用的一種金幣。代上廿九7﹐拉二69。 一得辣瑪(Drachma)一種希臘銀幣﹐與Denarius同值。 一第都拉黑碼(Didrachma)中文丁稅(殿稅)二字﹐即一個Didrachma﹐小字解(約有半舍客勒Half-Shekel)太十七24。 半舍客勒(Half-Shekel)在舊約為贖命之價﹐是奉獻殿稅的。出卅15。 一舍客勒(Maneh)等于羅馬四錢銀子。 一彌拿(Shekel)有金銀之分﹐約羅馬銀十兩﹐中文聖經寫作一錠銀子。路十九13－25。 一他連得(Talent)有金銀之分。一他連得相等于60彌那。太十八24﹐廿五15－28。 一比加(Bekah)幣值％舍客勒。創廿四22。
|